指南与共识胃肠外科

EAES快速指南:右半结肠癌完整结肠系膜切除术(CME)

EAES rapid guideline: complete mesocolic excision for right-sided colon cancer-with SAGES and ESCP participation.
指南 / 共识 · Surg Endosc · 2025-05-12

欧洲内镜外科协会(EAES)联合SAGES和ESCP制定快速指南,基于低至中等确定性证据,对具备专业技术的右半结肠癌右半结肠切除术患者,有条件推荐完整结肠系膜切除术(CME)。专家组认为CME对利益相关方可接受且可行,但专业技术可及性差异可能带来公平性问题。

要点

  • 具备专业技术时,有条件推荐对右半结肠癌行CME。
  • 证据确定性为低至中等,决策前应讨论获益与风险。
  • 肿瘤位置或分期不足以作为选择CME的依据。

核心结论

  • 对具备专业技术的右半结肠癌右半结肠切除术患者,有条件推荐完整结肠系膜切除术(CME)。

研究设计与样本

  • 本指南遵循GRADE、AGREE-S和Cochrane标准制定,使用MAGICapp开发。
  • 指导组包括结直肠外科医生和普通外科医生,并由指南国际网络认证的首席指南开发人员、见习方法学家、系统评价员和统计学家支持。
  • 指南小组包括外科医生、肿瘤科医生、病理学家和患者伙伴。
  • 推荐基于关联的系统评价、获益与危害评估、证据确定性、患者价值观与偏好、可接受性、可行性、资源使用和公平性。

主要发现

  • 基于低至中等确定性证据,发布有条件推荐,支持在具备专业技术时对右半结肠癌行CME。
  • 小组认为CME对利益相关方可接受且可行,尽管因专业技术可及性不一可能存在公平性问题。
  • 证据不足以基于肿瘤位置或癌症分期推荐CME。

关键数值与推荐

  • 有条件推荐意味着多数充分知情的患者、外科医生和其他利益相关者会选择推荐方案,但决策前建议讨论相关获益与危害。

临床怎么用

  • 在具备CME专业技术时,对右半结肠癌患者可考虑CME。
  • 决策前应与患者讨论CME的获益与危害。
  • 不基于肿瘤位置或分期选择CME。

局限性

  • 证据确定性为低至中等。
  • 专业技术可及性不一可能导致公平性问题。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Complete mesocolic excision (CME) is a surgical technique that aims to improve oncological outcomes of right-sided colon cancer resections. However, CME's technical complexity, surgical risks, and need for specialized training, present challenges. Also, variations in technical aspects and implementation lead to inconsistent outcomes. OBJECTIVE: To develop evidence-informed clinical practice recommendations on complete mesocolic excision for right-sided colon cancer, aiming to address whether laparoscopic CME should be preferred over standard laparoscopic right hemicolectomy for right-sided colon cancer. METHODS: The present guideline adheres to GRADE, AGREE-S, and Cochrane standards, using MAGICapp for development. The steering group included colorectal and general surgeons, supported by a Guidelines International Network-certified lead guideline developer, trainee methodologists, systematic reviewers and statisticians. The guideline panel included surgeons, oncologists, a pathologist, and a patient partner. It provides recommendations based on a linked systematic review, appraisal of benefits and harms, the certainty of the evidence, patient values and preferences, acceptability, feasibility, use of resources, and equity. RESULTS: A conditional recommendation is issued in favor of CME for patients undergoing right hemicolectomy for right-sided colon cancer where expertise is available, based on low-to-moderate certainty evidence. The panel suggests CME is acceptable to stakeholders and feasible, despite potential equity issues due to variable expertise availability. There is insufficient evidence to recommend CME based on tumor location or cancer stage. A conditional recommendation means that the majority of well-informed patients, surgeons and other stakeholders, would opt for the recommended course of action, but discussion of relevant benefits and harms is advised prior to decisions. The full guideline with user-friendly decision aids is available in https://app.magicapp.org/#/guideline/EaG1dL . CONCLUSIONS: This guideline provides evidence-informed recommendations on the management of right-sided colon cancer, developed in line with the highest quality methodological and reporting standards, and informed by an interdisciplinary panel of stakeholders.

来源:Surg Endosc,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Antoniou SA, Carrano FM, Tzanis AA, et al. EAES rapid guideline: complete mesocolic excision for right-sided colon cancer-with SAGES and ESCP participation. Surg Endosc. 2025. PMID: 40355740. doi:10.1007/s00464-025-11782-6

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。