机器人对比腹腔镜腹股沟疝修补的炎症反应与短期结局:ROLAIS随机临床试验
单中心开放标签RCT纳入150例择期腹股沟疝修补患者,1:1随机至R-TAPP或L-TAPP,主要终点为血浆CRP。R-TAPP术后第1、3天CRP更低,IL-6更低,手术时间更短,并发症更少,当日出院率更高。
要点
- R-TAPP较L-TAPP显著降低术后CRP和IL-6水平,提示手术应激更小。
- R-TAPP并发症更少(23.0% vs 41.5%,P=0.029),血肿更少(6.8% vs 18.5%,P=0.043)。
- R-TAPP手术时间缩短13.4分钟,当日出院率更高(95.9% vs 81.5%,P=0.012)。
核心结论
- R-TAPP较L-TAPP降低手术应激、并发症、手术时间及住院时间,支持进一步多中心试验评估长期结局与普适性。
研究设计与样本
- 单中心、开放标签、随机对照试验,计算机生成序列按区组大小6进行1:1随机,所有手术由同一批经验丰富的外科医生完成。
主要发现
- R-TAPP术后第1天和第3天CRP分别降低23%和32%(P=0.001)。
- R-TAPP拔管后30和120分钟IL-6分别降低26%和22%(P<0.001)。
- R-TAPP手术时间缩短13.4分钟(P<0.001),并发症发生率23.0% vs 41.5%(P=0.029),血肿6.8% vs 18.5%(P=0.043),当日出院率95.9% vs 81.5%(P=0.012)。
- 慢性疼痛和复发率无显著差异。
临床怎么用
- 在经验丰富的中心,R-TAPP可作为腹股沟疝修补的微创选择,可能减少手术应激和并发症并缩短住院。
- 需注意研究为单中心设计,手术时间优势可能与其他中心不同。
局限性
- 单中心研究,结果外推需谨慎。
- 样本量150例随机,11例术前退出,意向性分析139例。
- 未报告长期结局,需多中心试验进一步验证。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: The aim of this study was to compare robotic-assisted transabdominal preperitoneal (R-TAPP) and conventional laparoscopic transabdominal preperitoneal (L-TAPP) inguinal hernia repair with respect to surgical stress response and short-term outcomes. METHODS: This single-centre, open-label, RCT enrolled patients undergoing elective inguinal hernia repair. Patients were randomized 1 : 1 to R-TAPP or L-TAPP using a computer-generated sequence with block sizes of six. All procedures were performed by the same experienced surgeons. The primary outcome was plasma C-reactive protein (CRP) levels. Secondary outcomes included interleukin 6 (IL-6) levels, operating time, complications, length of stay, and readmission rate. RESULTS: A total of 150 patients (R-TAPP, 76; and L-TAPP, 74) were randomized, with 11 withdrawing before surgery, leaving 139 (R-TAPP, 74; and L-TAPP, 65) for intention-to-treat analysis. CRP levels were significantly lower after R-TAPP on postoperative days 1 and 3 (reductions of 23% and 32% respectively, P = 0.001). IL-6 levels were also lower after R-TAPP at 30 and 120 min after extubation (reductions of 26% and 22% respectively, P < 0.001). R-TAPP was associated with a shorter operating time (-13.4 min, P < 0.001), fewer complications (23.0% versus 41.5%, P = 0.029), including fewer haematomas (6.8% versus 18.5%, P = 0.043), and a higher same-day discharge rate (95.9% versus 81.5%, P = 0.012). No significant differences were observed regarding chronic pain and recurrence rates. CONCLUSION: R-TAPP was associated with reduced surgical stress, complications, operating time, and hospitalization compared with L-TAPP. These findings support further multicentre trials to assess long-term outcomes and generalizability. REGISTRATION NUMBER: NCT05839587 (http://www.clinicaltrials.gov). Why did we do this study? An inguinal hernia happens when part of the intestine or fat pushes through a weak spot in the abdominal wall, creating a bulge in the groin. Surgeons repair hernias using different methods, including laparoscopic (keyhole) surgery and robotic surgery. Robotic surgery is becoming more common, but doctors still do not know if it truly offers advantages over laparoscopy. We conducted this study to find out if robotic-assisted surgery reduces inflammation, lowers complications, and speeds up recovery, when compared with a laparoscopic approach. How did we do this study? We conducted a randomized clinical trial, which means we randomly assigned patients with an inguinal hernia to receive either laparoscopic surgery or robotic-assisted surgery.We measured the body’s stress response to surgery by testing blood levels of C-reactive protein (CRP) and interleukin 6 (IL-6). These markers show how much inflammation the body experiences after surgery.We also recorded other important factors, including:How long the surgery lastedWhether patients had complicationsHow long patients stayed in hospital after surgery What did we find? Lower inflammation: patients who had robotic-assisted surgery had lower CRP and IL-6 levels, meaning their bodies experienced less stress and inflammation after surgery.Fewer complications: patients in the robotic surgery group had fewer complications, such as bruising and minor bleeding in the groin. However, patients in the traditional laparoscopy group did not experience more serious complications.Faster recovery: more patients in the robotic surgery group went home on the same day of surgery and fewer needed to return to the hospital compared with those in the laparoscopy group.Shorter surgery time: surprisingly, robotic surgery took less time than traditional laparoscopy. Most previous studies show the opposite, but this difference may be due to how we conducted the study and results might not be the same in all hospitals. These results suggest that robotic-assisted inguinal hernia surgery may be a less invasive option than traditional laparoscopy. However, researchers need to conduct more studies to confirm whether these benefits apply to all patients and hospitals, and to understand how much robotic surgery improves patient recovery.
引用
- Valorenzos A, Nielsen KA, Kaiser K, et al. Inflammatory response and short-term outcomes after laparoscopic versus robotic transabdominal preperitoneal inguinal hernia repair: randomized clinical trial (ROLAIS). Br J Surg. 2025. PMID: 40277023. doi:10.1093/bjs/znaf074
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。