语言服务医院对非英语主要语言外科患者再入院的影响
该回顾性队列研究纳入2010至2022年新泽西州住院数据库中的28157例非英语主要语言(NEPL)手术患者,比较语言服务医院(LSH)与非LSH的7天再入院率。结果显示LSH再入院率2.6%低于非LSH的5.7%(P<0.001),LSH出院患者再入院风险降低56%(调整OR 0.44,95%CI 0.39-0.50)。
要点
- NEPL手术患者在LSH的7天再入院率显著低于非LSH。
- LSH收治NEPL患者比例≥12.3%,可能更具语言服务能力。
- LSH出院患者再入院风险降低56%(调整OR 0.44)。
核心结论
- 在语言服务医院(LSH)接受手术的非英语主要语言(NEPL)患者,其7天再入院风险显著低于非LSH患者。
研究设计与样本
- 回顾性队列研究,使用2010至2022年新泽西州AHRQ-HCUP住院数据库,纳入28157例NEPL手术患者,识别17家LSH和43家非LSH。
主要发现
- LSH的7天再入院率为2.6%,非LSH为5.7%(P<0.001)。
- 调整患者层面混杂因素后,LSH出院患者再入院风险降低56%(调整OR 0.44,95%CI 0.39-0.50)。
关键数值与推荐
- LSH定义为收治NEPL患者比例达到或超过新泽西州有限英语能力人口比例(12.3%)。
- 纳入手术包括阑尾切除术、乳腺手术、胆囊切除术、结肠切除术或下肢动脉血运重建,且出院回家。
临床怎么用
- 对于NEPL手术患者,可考虑将语言服务资源集中的医院作为择期或急诊手术的选择之一,以降低再入院风险。
- 所有医院应关注语言服务能力建设,以改善NEPL患者的术后结局。
局限性
- 研究为回顾性设计,仅基于新泽西州数据,结论外推需谨慎。
- 未明确LSH与非LSH再入院率差异的具体原因。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: To assess postoperative readmission for patients with non-English primary language (NEPL) at language-serving hospitals (LSHs) versus non-LSH. BACKGROUND: Patients with NEPL have worse surgical outcomes compared to patients with an English primary language. Hospital-level language access resources vary, potentially leading to disparate health outcomes. METHODS: We performed a retrospective cohort study from 2010 to 2022 using the New Jersey AHRQ-Healthcare Cost and Utilization Project State Inpatient Database. Patients with a primary language variable seen at a hospital that met LSH or non-LSH criteria were identified. Patients with NEPL who underwent appendectomy, breast surgery, cholecystectomy, colectomy, or lower extremity arterial revascularization and were discharged to home were included. LSH are hospitals where the proportion of patients with NEPL served meets or exceeds the proportion of New Jersey's population with limited English proficiency (12.3%). The primary outcome was a 7-day readmission. Multivariable logistic regression was performed, adjusting for patient-level confounders. RESULTS: We included 28,157 patients with NEPL and identified 17 LSH and 43 non-LSH. The proportion of patients readmitted (2.6% vs 5.7%, P < 0.001) was lower at LSH compared to non-LSH. Patients discharged from LSH had a 56% lower likelihood of readmission compared to those at non-LSH (adjusted OR: 0.44, 95% CI: 0.39-0.50). CONCLUSIONS: Surgical patients with NEPL at LSH were less likely to be readmitted than those at non-LSH. Given that LSH care for more patients with NEPL, they may be better equipped to serve a linguistically diverse population. Elucidating the reasons for readmission rate differences between LSH and non-LSH could inform surgical care for patients with NEPL at all hospitals.
引用
- Dacier BM, Jones AN, Allar BG, et al. Language Serving Hospitals and Their Impact on Readmission for Surgical Patients With a Non-English Primary Language: A Retrospective Cohort Study. Ann Surg. 2025. PMID: 40131762. doi:10.1097/SLA.0000000000006707
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。