文献速递胃肠外科

无机器人手术经验团队使用Hugo™ RAS系统行结直肠手术:培训过程与病例系列报告

Colorectal procedures with the novel Hugo™ RAS system: training process and case series report from a non-robotic surgical team.
PubMed 文献 · Surg Endosc · 2024-03-06

本研究描述了一支无机器人手术经验的团队使用Hugo™ RAS系统开展结直肠手术的培训过程,并前瞻性记录分析了2023年5月至12月连续10例结直肠手术患者的数据。结果显示中位对接时间14分钟,中位总手术时间185分钟,无中转开腹,无术中或术后并发症,恶性病例中位清扫淋巴结21枚。作者认为常见结直肠手术可安全使用Hugo™ RAS平台完成,既往机器人经验并非必需,但遵循结构化培训项目至关重要。

要点

  • 无机器人经验团队经强化培训后使用Hugo™ RAS系统完成10例结直肠手术,无中转、无术中或术后并发症。
  • 中位对接时间14分钟,中位总手术时间185分钟,住院时间2至4天。
  • 恶性病例中位清扫淋巴结21枚,唯一技术困难为机械臂偶发碰撞。

核心结论

  • 常见结直肠手术可安全使用Hugo™ RAS平台完成。
  • 既往机器人手术经验并非必要条件,但遵循结构化培训项目至关重要。

研究设计与样本

  • 前瞻性记录并分析无机器人手术经验的外科团队使用Hugo™ RAS系统连续完成的10例结直肠手术患者数据,并描述培训过程。

主要发现

  • 2023年5月至2023年12月,10例患者接受结直肠手术:5例右半结肠切除术、3例乙状结肠切除术、1例高位直肠切除术和1例腹侧补片直肠固定术。
  • 首例手术由专家现场指导。
  • 中位对接时间为14分钟,中位总手术时间为185分钟。
  • 术中唯一技术困难为机械臂偶发碰撞,无中转开腹,无术中或术后并发症记录。
  • 住院时间为2至4天,恶性疾病手术中位清扫淋巴结21枚。

临床怎么用

  • 作者认为,常见结直肠手术可安全使用Hugo™ RAS平台完成,既往机器人手术经验并非必要条件,但遵循结构化培训项目至关重要。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: The landscape of robotic surgery is evolving with the emergence of new platforms. However, reports on their applicability in different surgical fields are still limited and come from teams with robotics experience. This study aims to describe the training process for colorectal surgery with the Hugo™ RAS system of a robotics-inexperienced surgical team and present the initial patient series. METHODS: The training process is depicted, and data from the first 10 consecutive patients operated on for colorectal conditions with the Hugo™ RAS system by a surgical team with no prior experience in robotic surgery were prospectively recorded and analysed. RESULTS: The team received intensive training in robotic surgery and specifically in the Hugo™ RAS system previously to the first case. Between May 2023 and December 2023, 10 patients underwent colorectal procedures: 5 right colectomies, 3 sigmoid resections, 1 high rectal resection and 1 ventral mesh rectopexy. The first case was proctored by an expert. Median docking time was 14 min and median total operative time was 185 min. The only technical difficulty during the procedures was occasional clashing of robotic arms. None had to be converted, and no intraoperative or postoperative morbidity was recorded. Hospital stays ranged from 2 to 4 days. A median of 21 lymph nodes were yielded in the operations for malignant conditions. CONCLUSIONS: Common colorectal procedures can be safely performed using the Hugo™ RAS platform. Prior experience in robotic surgery is not a necessary requirement, but following a structured training program is essential.

来源:Surg Endosc,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Romero-Marcos JM, Sampson-Dávila JG, Cuenca-Gómez C, et al. Colorectal procedures with the novel Hugo™ RAS system: training process and case series report from a non-robotic surgical team. Surg Endosc. 2024. PMID: 38448626. doi:10.1007/s00464-024-10760-8

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。