英语熟练度对减重手术结局的影响
结果显示LEP与英语熟练(EP)患者在30天和1年结局(ED就诊、再入院、并发症、体重减轻、共病缓解)上无显著差异,仅EP患者1年内ED就诊率更高(23% vs 14%,p<0.001;调整OR=0.65,95%CI 0.43-0.95,p=0.029)。
要点
- LEP与EP患者减重术后1年再入院无显著差异(调整OR=0.94,95%CI 0.56-1.55,p=0.50)。
- EP患者1年内ED就诊率高于LEP患者(23% vs 14%,p<0.001),调整后OR=0.65(95%CI 0.43-0.95,p=0.029)。
- 两组1年体重减轻和肥胖相关共病缓解相似。
核心结论
- LEP与EP患者减重术后结局无差异,减重手术可安全有效实施并取得等效结局。
研究设计与样本
- 语言熟练度通过病历审查确定,以研究期间至少使用一次翻译服务定义为LEP。
主要发现
- 1年内EP患者ED就诊率高于LEP患者(23% vs 14%,p<0.001),多变量回归调整后差异持续(调整OR=0.65,95%CI 0.43-0.95,p=0.029)。
- 1年内再入院无显著差异(调整OR=0.94,95%CI 0.56-1.55,p=0.50)。
- 1年体重减轻:EP组LGBP为31.85%、SG为28.02%,LEP组LGBP为30.17%、SG为28.36%,两组相似。
- 两组肥胖相关共病缓解相似。
临床怎么用
- 对于英语熟练度有限的患者,减重手术可提供安全有效的治疗并取得与英语熟练患者等效的结局。
局限性
- 原文未述局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Several studies demonstrated language that discordant care between may lead to mixed outcomes and increased use of hospital-resources. In the setting of bariatric surgery, which relies heavily on intensive pre-operative and post-operative counseling, we hypothesized that patients with LEP would have less favorable outcomes compared to English-proficient (EP) patients. METHODS: All patients 18 years and older, who underwent laparoscopic sleeve gastrectomy (SG) or laparoscopic gastric bypass (LGBP) from January 2013 to December 2017 were included. Language proficiency was determined by chart review for the use of an interpreter at least once during the study period. Outcomes of interest at 30-days and 1 year included: emergency department (ED) visits, readmission, length of stay (LOS), chief-complaint on readmission, and post-operative complications. Additionally, comorbidity remission and weight loss at one year was recorded. RESULTS: A total of 671 patients were categorized as LEP (40%) and spoke 6 unique languages. Within the 1 year post-operative period, EP patients presented to the ED more than LEP patients (23% vs. 14% p < 0.001). After multivariable regression for potential confounders this difference persisted; adjusted OR = 0.65 (95% CI 0.43-0.95; p = 0.029). However, despite more frequent ED visits by EP patients, there was no significant difference in readmission within one year; adjusted OR = 0.94 (95% CI 0.56-1.55; p = 0.50). Both groups demonstrated similar successful weight loss at 1 year: EP-31.85% (LGBP) and - 28.02% (SG) vs. LEP-30.17% (LGBP) and - 28.36% (SG). EP and LEP patients also had similar remission of obesity-related comorbidities. CONCLUSION: There were no differences in outcomes following bariatric surgery when comparing patients with limited English proficiency to those who are proficient in English. Bariatric surgical care can be delivered in a safe and effective manner with equivalent outcomes between patients who are and are not English-language proficient.
引用
- Stolarski AE, Alonso A, Aly S, et al. The impact of English proficiency on outcomes after bariatric surgery. Surg Endosc. 2022. PMID: 35229210. doi:10.1007/s00464-022-09148-3
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。