文献速递基层心理健康预防保健、筛查与疫苗

患者与提供者语言不一致对抑郁症筛查的影响:一项流行病学研究

Assessing the effect of patient to provider language discordance on depression screening utilizing the Patient Health Questionnaire: an epidemiology study.
PubMed 文献 · Fam Pract · 2019-01-01

这项回顾性队列研究在美国宾夕法尼亚州一家家庭医学住院医师培训健康中心比较了3626名成年患者的抑郁症筛查率,筛查采用PHQ-2/PHQ-9由护理人员在接诊时口头施测。结果显示西班牙语使用者筛查率显著低于英语使用者,女性筛查率高于男性,且筛查几率随就诊次数增加而升高。

要点

  • 西班牙语成人抑郁症筛查几率显著低于英语者(OR=0.694)。
  • 女性筛查几率高于男性(OR=1.155)。
  • 每年就诊三次及以上者筛查几率更高(OR=2.103)。

核心结论

  • 西班牙语成人比英语成人显著更少接受抑郁症筛查。
  • 女性和就诊更频繁者更可能接受筛查。

研究设计与样本

  • 回顾性队列研究,纳入美国宾夕法尼亚州一家家庭医学住院医师培训健康中心的3626名成年患者。
  • 筛查由护理人员在患者接诊时口头施测PHQ-2/PHQ-9,作为普遍筛查举措的一部分。
  • 采用卡方分析检验筛查与语言、族裔、性别及就诊次数的单变量关联,再用二元逻辑回归校正其他变量。

主要发现

  • 卡方分析显示筛查率在语言、性别和就诊次数方面存在显著差异,年龄和族裔无显著差异。
  • 二元逻辑回归显示西班牙语者筛查OR=0.694(CI=0.559至0.862)。
  • 女性筛查OR=1.155(CI=1.005至1.328)。
  • 每年就诊三次及以上者筛查OR=2.103(CI=1.835至2.410)。

临床怎么用

  • 在普遍抑郁症筛查中应关注语言不一致患者,主动确保西班牙语使用者获得同等筛查。
  • 可考虑针对就诊频率低的患者加强筛查机会。

局限性

  • 研究仅基于单一家庭医学住院医师培训健康中心,结果需在多临床环境中验证。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: As depression screening becomes a standard in primary care, the question remains of how effective and equitable screening can be implemented to avoid cultural and language-related disparities. METHODS: In this retrospective cohort study, rates of depression screening were compared for 3626 adult patients at a family medicine residency-based health centre in Pennsylvania, USA. The PHQ-2/PHQ-9 modality was verbally administered by nursing staff at the time of patient intake as part of a universal screening initiative. Chi-square analysis was used to determine the univariate associations of performed depression screening with variables of language, ethnicity, gender and number of office visits. A binary logistic regression was then performed to measure whether univariate associations remain significant after correction for other variables. RESULTS: Chi-square analysis revealed significant differences in screening based on univariate associations of language, gender and number of office visits. No significant difference was found for age or ethnicity. Binary logistic regression revealed the following odds ratio of being screened for depression for each variable: Spanish language (OR = 0.694, CI = 0.559 to 0.862), female gender (OR = 1.155, CI = 1.005 to 1.328) and office visit frequency of three or more office visits per year (OR = 2.103, CI = 1.835 to 2.410). CONCLUSIONS: Spanish-speaking adults were significantly less likely to be screened for depression than their English-speaking counterparts. Women were more likely to be screened than men, and the odds of screening increased with more frequent exposure to the office. Future studies should be directed at validating these findings in multiple clinical settings.

来源:Fam Pract,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Murillo LA, Grekoff GA, Sheffield JC, et al. Assessing the effect of patient to provider language discordance on depression screening utilizing the Patient Health Questionnaire: an epidemiology study. Fam Pract. 2019. PMID: 30299462. doi:10.1093/fampra/cmy097

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。