文献速递慢病管理基层心理健康预防保健、筛查与疫苗

改善西班牙语农村奶牛场工人的医疗服务

Improving Health Care for Spanish-Speaking Rural Dairy Farm Workers.
PubMed 文献 · J Am Board Fam Med · 2017-01-01

Dartmouth Geisel Migrant Health(DGMH)医学生团体与联邦合格健康中心(FQHC)合作,为佛蒙特州和新罕布什尔州农村的西班牙语奶牛场工人提供现场医疗服务。

要点

  • 糖尿病和高血压是该人群最常见健康关切。
  • 保险和语言是就医主要障碍,雇主和现场诊所是主要促进因素。

核心结论

  • 这些西班牙语奶牛场工人有许多健康关切并感知到显著的医疗障碍。
  • 医学生、农村FQHC和农场雇主的合作提供了促进该人群获得医疗的重要服务。

研究设计与样本

  • 对6个合作奶牛场的25名工人进行调查,调查于2015年7月为期2周实施。
  • 同时评估了跨越调查实施7个月期间的口译预约和滑动费用 scale 数据。

主要发现

  • 糖尿病和高血压是最常见健康关切。
  • 保险和语言是最常见医疗障碍,雇主和现场诊所是最常见促进因素。
  • 预约最常涉及女性健康、胃肠道问题、健康维护、糖尿病和背痛。

临床怎么用

  • 医学生、农村FQHC与农场雇主合作可提供促进该人群医疗可及性的重要服务。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Dartmouth Geisel Migrant Health (DGMH) is a medical student group that provides on-site health services for Spanish-speaking dairy workers in rural Vermont and New Hampshire in conjunction with a federally qualified health center (FQHC). STUDY OBJECTIVE: This project was undertaken to evaluate and improve the services provided by DGMH and the FQHC and to refine understanding of the target population. METHODS: We surveyed 25 workers at 6 collaborating dairy farms to identify health priorities and concerns and perceived barriers and facilitators to health care for these workers. Surveys were administered over 2 weeks in July 2015. Interpreter-mediated appointment and sliding-fee-scale data from a period 7 months that spanned survey administration were also assessed. RESULTS: Diabetes and hypertension were the most common health concerns. Thirty-two percent of participants reported 10 or more days of depressed mood in the past month. Insurance and language were the most common barriers to health care and employers and on-site clinics were the most common facilitators. Appointments most often addressed women's health, gastrointestinal problems, health maintenance, diabetes, and back pain. Thirty FQHC sliding-fee-scale applications were completed by workers. CONCLUSIONS: These Spanish-speaking dairy-farm workers have many health concerns and perceive substantial barriers to health care. Collaboration between medical students, a rural FQHC, and farm employers provides important services that facilitate health care access among this population.

来源:J Am Board Fam Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Buckheit C, Pineros D, Olson A, et al. Improving Health Care for Spanish-Speaking Rural Dairy Farm Workers. J Am Board Fam Med. 2017. PMID: 28062822. doi:10.3122/jabfm.2017.01.160174

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。