当我说「治疗性照护」时在说什么
本文为BMJ「When I use a word」栏目短文,讨论医疗中「taking care」的不同形式:治疗性干预时恰当实施(如合适剂型与剂量方案)属于照护;干预可能有害但获益:危害比有利时,可监测或引入预防策略(如使用环磷酰胺时给予美司钠);当获益:危害比不利时,唯一应采取的预防措施是避免该干预,这也是预防原则的定义性特征。
要点
- 治疗性干预的「照护」首先指恰当实施,如合适剂型与剂量方案。
- 获益:危害比有利但干预可能有害时,可监测或引入预防策略(如美司钠)。
- 获益:危害比不利时,唯一预防措施是避免干预,即预防原则的核心。
核心结论
- 医疗中「taking care」包括恰当实施治疗性干预、监测或引入预防策略,以及在获益:危害比不利时避免干预。
- 仅「为避免伤害而回避干预」这一形式,是预防原则的定义性特征。
研究设计与样本
- 本文为BMJ「When I use a word」栏目短文,非系统研究,未报告样本量与研究方法。
主要发现
- 治疗性干预时,恰当实施指给予合适剂型的药物和合适的剂量方案。
- 干预可能造成伤害但获益:危害比有利时,可仅监测或引入预防策略,如使用环磷酰胺时给予美司钠。
- 疫苗接种与避孕是获益:危害比优良的预防措施示例。
- 干预的获益:危害比不利时,应采取的预防措施是避免该干预。
临床怎么用
- 临床决策应权衡干预的获益:危害比:有利时恰当实施并考虑监测或预防策略,不利时避免该干预。
局限性
- 本文为词汇讨论短文,未提供系统检索范围、证据等级或定量数据。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
In healthcare there are different forms of taking care or taking precautions. When using a therapeutic intervention, one takes care by implementing it appropriately. When the appropriate intervention is pharmacological that means giving an appropriate formulation of a medication in an appropriate dosage regimen. If the intervention might cause harm, but the benefit:harm balance is favourable, one might do nothing apart from monitoring or one might introduce a preventive strategy, such as the use of mesna when giving an oxazaphosphorine such as cyclophosphamide. Vaccination and contraception are both examples of precautionary measures that have an excellent benefit:harm balance. But when the benefit:harm balance of an intervention is unfavourable the precaution to be taken is avoidance of the intervention. That, and only that, form of precaution, avoidance to avoid harm, is a defining feature of the precautionary principle.
引用
- Aronson JK. When I use a word . . . . Taking therapeutic care. BMJ. 2021. PMID: 34862174. doi:10.1136/bmj.n3010
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。