遗传性出血性毛细血管扩张症鼻出血两种分级系统的比较研究
本研究比较了IFT与ESS两种遗传性出血性毛细血管扩张症相关鼻出血分级系统的相关性,纳入106例患者的354份同时评估报告,发现两系统相关性良好(0.75),且患者与医生评分无显著差异,两者均与血红蛋白水平显著相关。
要点
- IFT与ESS分级系统相关性良好(0.75),结果可比。
- 患者自评与医生评分的鼻出血分级无显著差异。
- IFT和ESS均与血红蛋白水平显著相关。
核心结论
- IFT与ESS评分相互相关且结果可比。
- 评分由患者或医生执行对结果无显著影响。
研究设计与样本
- 研究纳入106例患者的354份同时使用IFT和ESS的评估报告。
- 48例由患者和医生同时评分以评估评分者间差异。
主要发现
- 两分级系统间相关性良好(0.75)。
- 患者与医生报告的鼻出血分级无显著差异。
- IFT和ESS均与血红蛋白水平显著相关。
关键数值与推荐
- IFT分级系统基于强度、频率和输血需求,于2008年提出。
- ESS由Hoag等人于2010年为国际HHT基金会提出。
临床怎么用
- 临床可采用IFT或ESS对HHT相关鼻出血进行标准化分级。
- 患者自评与医生评分均可作为可靠的分级依据。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Different institutions use different grading systems for hereditary haemorrhagic telangiectasia (HHT)-associated epistaxis. It is important to have a universal, standardized grading system to compare and evaluate the effectiveness of different treatment options. We introduced the "Intensity, Frequency and need for Blood Transfusion" (IFT) grading system for HHT-associated epistaxis in 2008. Hoag et al. proposed the "Epistaxis Severity Score" (ESS) for the International HHT foundation in 2010. This study aimed to evaluate the potential correlation between the ESS and IFT grading systems. METHODS: The study included 354 simultaneous reports using the IFT and ESS from 106 patients. The correlation between the ESS, IFT and haemoglobin levels was measured using Pearson's correlation coefficient. The ESS and IFT were scored simultaneously by the patient and doctor in 48 cases to evaluate if there was a discrepancy in the scoring applied by either set of responders. RESULTS: The measured correlation between the two grading systems was good (0.75). The grade of epistaxis reported by patients and doctors respectively showed no significant difference. Both the IFT and ESS grading systems correlate significantly to the haemoglobin level. CONCLUSIONS: Both the IFT and ESS scores correlate to each other, and their results are comparable. Whether the IFT or ESS scoring was performed by the patient or doctor had no significant impact.
引用
- Jorgensen OJ, Steineger J, Bachmann-Harildstad G, et al. A comparative study of two grading systems for epistaxis in hereditary haemorrhagic telangiectasia. Rhinology. 2021. PMID: 33821857. doi:10.4193/Rhin20.540
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。