西班牙语家庭对小儿耳鼻咽喉科诊疗的满意度是否更低?
该回顾性队列研究分析了2017至2019年单一学术型小儿耳鼻咽喉科诊所的4964份家庭体验调查(FES)反馈,其中西班牙语家庭占14%。调整年龄、医疗复杂度和保险后,西班牙语家庭更倾向于给服务提供者最高评分,但在解释清楚、认真倾听、了解病史等多个具体诊疗维度上给出最高评分的可能性低于英语家庭。
要点
- 西班牙语家庭更易给服务提供者最高总体评分(9-10/10,OR 1.7,95%CI 1.24-2.22)。
- 西班牙语家庭在解释清楚、认真倾听、了解病史等具体维度上给出最高评分的可能性较低。
- 需进一步研究差异原因并改进语言障碍相关诊疗体验。
核心结论
- 在小儿耳鼻咽喉科大样本中,西班牙语家庭虽给提供者高总体评分,但在多个具体诊疗方面评分低于英语家庭。
研究设计与样本
- 回顾性队列研究,分析2017至2019年单一学术型小儿耳鼻咽喉科诊所的4964份家庭体验调查(FES)反馈,西班牙语家庭占14%。
主要发现
- 西班牙语家庭给提供者最高评分(9-10/10)的可能性是英语家庭的1.7倍(95%CI 1.24-2.22)。
- 西班牙语家庭在提供者解释清楚(OR 0.43,95%CI 0.25-0.74)、认真倾听(OR 0.36,95%CI 0.28-0.47)、了解患儿病史(OR 0.53,95%CI 0.44-0.64)等方面给出最高评分的可能性较低。
- 西班牙语家庭在提供可理解信息(OR 0.36,95%CI 0.16-0.83)、花费足够时间(OR 0.38,95%CI 0.31-0.48)、允许讨论问题(OR 0.57,95%CI 0.47-0.70)、对诊疗有足够参与(OR 0.46,95%CI 0.26-0.80)方面评分也较低。
临床怎么用
- 临床应关注西班牙语家庭在沟通、倾听和共享决策等具体环节的体验差距。
局限性
- 为单一学术中心回顾性研究,证据等级为4级,需进一步研究差异原因。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: Language barriers may impact family experience, which is a key measure of healthcare quality. We compared family satisfaction between Spanish-speaking families (SSF) and English-speaking families (ESF) in pediatric otolaryngology. STUDY DESIGN: Retrospective cohort study. METHODS: Responses from the Family Experience Survey (FES), a hospital quality benchmarking survey, were analyzed from 2017 to 2019 at one academic pediatric otolaryngology practice. Question responses were compared between SSF versus ESF using mixed effect logistic regression models, adjusting for patient age, medical complexity, and insurance. RESULTS: A total of 4,964 FES survey responses were included (14% SSF). In multivariate analysis adjusting for age, medical complexity, and insurance, SSF were 1.7 times more likely than ESF to rate their provider with the highest rating (i.e. 9-10/10; 95% confidence interval [CI] 1.24-2.22). However, SSF were less likely than ESF to provide the highest rating on many individual aspects of care, including whether providers explained things intelligibly (odds ratio [OR] 0.43, 95% CI 0.25-0.74), listened carefully (OR 0.36, 95% CI 0.28-0.47), knew their medical child's history (OR 0.53, 95% CI 0.44-0.64), provided understandable information (OR 0.36, 95% CI 0.16-0.83), spent sufficient time with them (OR 0.38, 95% CI 0.31-0.48), allowed them to discuss their questions (OR 0.57, 95% CI 0.47-0.70), or had enough input in their children's' care (OR 0.46, 95% CI 0.26-0.80). CONCLUSIONS: In a large cohort of pediatric otolaryngology patients, SSF rated many individual aspects of their child's care less positively compared to ESF, despite rating their provider highly. Further research is needed to explore the reasons for these differences and how they can be improved. LEVEL OF EVIDENCE: 4 Laryngoscope, 131:E2393-E2401, 2021.
引用
- Wandell GM, Wang X, Whitlock KB, et al. Are Spanish-Speaking Families Less Satisfied with Care in Pediatric Otolaryngology? Laryngoscope. 2021. PMID: 33586795. doi:10.1002/lary.29387
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。