新冠疫情封锁对听力障碍与残障的多元影响:一项快速在线调查研究
该研究纳入129名居住在苏格兰格拉斯哥、经听力学检查确认存在听力损失的成人(女性48.1%,平均年龄64.4岁),通过24项在线问卷快速调查封锁期间口罩、社交距离和视频通话等措施对行为、情绪、听力表现、实际问题及耳鸣的影响。结果显示负面效应居多、少数为正面效应,多数人难以与戴口罩者交谈并希望关键岗位人员配备透明口罩。
要点
- 多数受访者因口罩导致声音闷及缺少言语读唇线索而难以交谈。
- 较差听力组对言语交流情境和听力学服务可及性的焦虑增加。
- 作者建议社会推广透明口罩、个人使用视频通话实时字幕。
核心结论
- 在承认快速研究局限的前提下,新冠限制与安全措施对听力损失者存在诸多负面效应和少数正面效应。
- 从社会层面,广泛采用透明口罩可能减轻该人群的部分困难与焦虑。
- 从个人层面,可考虑在视频通话中使用实时字幕;设备厂商应考虑开发专为视频通话设计的处理模式和配件。
- 修复与维护服务应在安全前提下尽快恢复。
研究设计与样本
- 快速部署的在线问卷研究,共24个条目。
- 参与者为129名有听力学听力损失的成人(女性48.1%,平均年龄64.4岁),居住在苏格兰格拉斯哥。
- 数据分析包括全样本描述性分析,以及按自报未助听听力相对较好与相对较差分组的卡方检验。
- 另收集自由文本回答以补充观点。
主要发现
- 视频通话使用频率高于封锁前;听力较好组助听器使用减少。
- 焦虑增加,尤其较差听力组,涉及言语交流情境和听力学服务可及性,并对自身听力损失更多反刍。
- 对群体视频通话的享受程度不一;较差听力组因不必参加困难社交聚会而感到明显解脱。
- 两组中多数人希望所有关键岗位人员配备透明口罩。
- 绝大多数人因声音闷和缺少言语读唇线索而难以与戴口罩者交谈,但在安全距离交谈并非普遍成问题。
临床怎么用
- 临床可告知患者视频通话实时字幕的价值,并建议设备厂商关注视频通话专用模式与配件。
- 可倡导关键岗位人员使用透明口罩以改善言语交流并减轻焦虑。
- 应关注较差听力组焦虑与助听器使用减少,并推动修复维护服务恢复。
局限性
- 作者明确提及这是快速研究,存在其局限。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVES: The aim of this study was to explore the perceived effects of coronavirus disease 2019 (Covid-19) social distancing restrictions and safety measures on people with hearing loss. DESIGN: Participants were 129 adults (48.1% female, mean age 64.4 years) with an audiometric hearing loss, living in Glasgow, Scotland. A rapidly deployed 24-item online questionnaire asked about the effects of certain aspects of lockdown, including face masks, social distancing, and video calling, on participants' behavior, emotions, hearing performance, practical issues, and tinnitus. Data were analyzed descriptively across the entire sample, and with Chi-squared tests for differences between subgroups self-reporting relatively good and relatively poor unaided hearing, respectively. Additional free-text responses provided further perspectives. RESULTS: Behavior: Video calls are used more frequently than prelockdown. The better-hearing group use their hearing aids less. Emotions: There is increased anxiety (especially among the worse hearing group) concerning verbal communication situations and access to audiology services, and greater rumination about one's own hearing loss. Enjoyment of group video calls is mixed. The worse hearing group shows substantial relief at not being obliged to attend challenging social gatherings. Across both groups, a majority would like to see all key workers equipped with transparent face masks. Hearing performance: A large majority finds it hard to converse with people in face masks due to muffled sound and lack of speechreading cues, but conversing at a safe distance is not universally problematic. In the worse hearing group, performance in video calls is generally inferior to face-to-face, but similar to telephone calls. Those who use live subtitling in video calls appreciate their value. TV and radio updates about Covid-19 are easy to follow for most respondents. There is only weak evidence of face mask fixtures interfering with hearing aids on the ear, and of tinnitus having worsened during lockdown. CONCLUSIONS: With due regard for the limitations of this rapid study, we find that there are many negative-and a few positive-effects of Covid-19 restrictions and safety measures on people with hearing loss. From a societal perspective, the widespread adoption of clear face masks may alleviate some of the difficulties and anxieties this population experience. From an individual perspective, one may consider using live subtitles on video calls. Manufacturers of hearing devices should consider developing processing modes and accessories specifically designed for video calls. Finally, repair and maintenance services should be resumed as soon as it is safe to do so.
引用
- Naylor G, Burke LA, Holman JA, et al. Covid-19 Lockdown Affects Hearing Disability and Handicap in Diverse Ways: A Rapid Online Survey Study. Ear Hear. 2020. PMID: 33136621. doi:10.1097/AUD.0000000000000948
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。