文献速递咽喉与嗓音头颈外科

COVID-19疫情期间喉切除患者的照护

Care of Patients With a Laryngectomy During the COVID-19 Pandemic.
PubMed 文献 · Otolaryngol Head Neck Surg · 2020-06-02

本文介绍香港特别行政区为喉切除患者制定的COVID-19适应性防护措施。喉切除患者因气道改变更易感染飞沫传播疾病,作者基于2003年SARS经验调整感染控制流程,强调接触隔离、飞沫隔离(含物理屏障)及手与设备卫生是主要预防手段,并呼吁疫情期间维持对这些高风险患者的防护意识。

要点

  • 喉切除患者因气道改变,飞沫传播疾病(含COVID-19)风险增高。
  • 核心防护:接触隔离、飞沫隔离加物理屏障、手与设备卫生。
  • 应维持对喉切除患者的防护意识与措施。

核心结论

  • 喉切除患者是COVID-19飞沫传播的高风险人群,需采取针对性防护措施。
  • 接触隔离、飞沫隔离(含物理屏障)及手与设备卫生是预防COVID-19的主要手段。
  • 疫情期间应维持对喉切除患者的防护意识与措施。

研究设计与样本

  • 本文为基于香港特别行政区经验的防护措施介绍与观点性文章,未报告系统检索或样本量。

主要发现

  • 喉切除患者因气道改变,对飞沫传播疾病(包括COVID-19)风险增高。
  • 香港自2003年SARS后修改感染控制流程,并针对COVID-19调整喉切除患者防护指南。
  • 主要预防措施为接触隔离、飞沫隔离加物理屏障、手与设备卫生。

临床怎么用

  • 对喉切除患者实施接触隔离与飞沫隔离(含物理屏障),并强调手与设备卫生。
  • 在COVID-19疫情期间维持对喉切除患者的防护意识与措施。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Patients with a laryngectomy are at increased risk for droplet-transmitted diseases and, therefore, COVID-19, which has now caused a worldwide pandemic. Adaptive measures to protect patients with a laryngectomy and their families were designed and implemented in the Hong Kong SAR (HK). Driven by the fear of severe acute respiratory syndrome in 2003, hospitals in HK have since modified infection control routines to prevent a repeat public health nightmare. To face COVID-19, caused by SARS-CoV-2, we have adapted guidelines for our patients with a laryngectomy. Contact precautions, droplet precautions with physical barriers, and hand and equipment hygiene are our mainstays of prevention against COVID-19, and sharing these routines is the aim of this article. The COVID-19 pandemic is still roaring ahead. Awareness and precautions for patients with a laryngectomy who may be at higher risk are outlined here and should be maintained during the current pandemic.

来源:Otolaryngol Head Neck Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Yeung DCM, Lai R, Wong EWY, et al. Care of Patients With a Laryngectomy During the COVID-19 Pandemic. Otolaryngol Head Neck Surg. 2020. PMID: 32482154. doi:10.1177/0194599820933185

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。