指南与共识咽喉与嗓音头颈外科

SARS-CoV-2疫情期间气管切开术:纽约头颈外科学会建议

Tracheostomy during SARS-CoV-2 pandemic: Recommendations from the New York Head and Neck Society.
指南 / 共识 · Head Neck · 2020-04-20

SARS-CoV-2大流行导致需要气管插管和长期通气支持的患者增多,预计气管切开术需求上升。纽约头颈外科学会针对在活动性SARS-CoV-2感染背景下实施气管切开术的独特风险与获益,协作制定了本建议文件,为疫情期间气管切开的实施提供指导。

要点

  • 疫情期间气管插管和长期通气增加,气管切开术需求预计上升
  • 活动性SARS-CoV-2感染时行气管切开对患者和医护人员均有独特风险
  • 本文件由纽约头颈外科学会协作制定,提供疫情期间气管切开指导

核心结论

  • SARS-CoV-2大流行将导致气管切开术需求增加,需针对活动性感染患者和医护人员风险提供实施指导。

研究设计与样本

  • 纽约头颈外科学会协作制定的建议文件,基于专家共识提供指导。

主要发现

  • SARS-CoV-2感染可导致严重肺部炎症、积液和快速呼吸功能受损。
  • 大流行导致需要气管插管和长期通气支持的患者数量大且不断增加。

临床怎么用

  • 在活动性SARS-CoV-2感染背景下实施气管切开术时,应参考本建议权衡患者和医护人员的风险与获益。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

The rapid spread of SARS-CoV-2 in 2019 and 2020 has resulted in a worldwide pandemic characterized by severe pulmonary inflammation, effusions, and rapid respiratory compromise. The result of this pandemic is a large and increasing number of patients requiring endotracheal intubation and prolonged ventilator support. The rapid rise in endotracheal intubations coupled with prolonged ventilation requirements will certainly lead to an increase in tracheostomy procedures in the coming weeks and months. Performing tracheostomy in the setting of active SARS-CoV-2, when necessary, poses a unique situation, with unique risks and benefits for both the patient and the health care providers. The New York Head and Neck Society has collaborated on this document to provide guidance on the performance of tracheostomies during the SARS-CoV-2 pandemic.

来源:Head Neck,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Miles BA, Schiff B, Ganly I, et al. Tracheostomy during SARS-CoV-2 pandemic: Recommendations from the New York Head and Neck Society. Head Neck. 2020. PMID: 32304119. doi:10.1002/hed.26166

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。