文献速递头颈外科咽喉与嗓音

腭抬高修复体对头颈癌治疗后言语与口腔转运的影响

Palatal augmentation prostheses in individuals treated for head and neck cancer: Effects on speech and oral transport.
PubMed 文献 · Head Neck · 2020-02-27

本研究纳入20例接受腭抬高修复体(PAP)的头颈癌治疗后患者,采用盲法随机听者评估比较佩戴与不佩戴PAP时的言语,并从病历收集患者自报体验。结果显示19例中12例软腭音产生显著改善,19例中12例报告言语更轻松或更好,7例报告食物或唾液转运改善。结论认为PAP可帮助患者更精确地发出软腭辅音并改善口腔转运。

要点

  • PAP可显著改善部分头颈癌治疗后患者的软腭音产生。
  • 舌癌治疗患者全部报告言语改善。
  • 部分患者报告食物或唾液转运改善。

核心结论

  • 腭抬高修复体可帮助头颈癌治疗后患者更精确地发出软腭辅音,并可能改善口腔转运。

研究设计与样本

  • 连续纳入20例已接受腭抬高修复体的头颈癌治疗后患者。
  • 对患者佩戴与不佩戴PAP的言语录音进行盲法随机听者评估。
  • 从医疗记录中收集患者自报体验。

主要发现

  • 听者评估显示19例中12例软腭音产生显著改善。
  • 19例中12例报告佩戴PAP时言语更轻松或更好。
  • 6例舌癌治疗患者全部报告言语改善。
  • 20例中7例报告食物或唾液转运改善。

临床怎么用

  • 对头颈癌治疗后存在言语或口腔转运障碍的患者,可考虑评估并试用腭抬高修复体。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Negative side effects affecting articulation and oral transport are common after treatment for head and neck cancer (HNC). The aim of this study was to assess the effects on speech and patient-reported experience of palatal augmentation prostheses (PAP) in this patient group. METHODS: Twenty consecutive patients who had received a PAP were included. We performed a blinded randomized listener assessment of recordings of the patients' speech with and without the PAP. Patient-reported experiences were collected from medical records. RESULTS: The listener assessment showed that production of velar sounds improved significantly for 12 of 19 patients; 12 of 19 patients also reported easier or better speech with the PAP. All six patients treated for tongue cancer reported speech improvement. Seven of 20 patients reported better transport of food or saliva. CONCLUSION: A PAP can help patients treated for HNC to more precisely articulated velar consonants and can benefit oral transport.

来源:Head Neck,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Löfhede H, Wertsén M, Havstam C, et al. Palatal augmentation prostheses in individuals treated for head and neck cancer: Effects on speech and oral transport. Head Neck. 2020. PMID: 32104959. doi:10.1002/hed.26124

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。