文献速递耳科与耳神经

现代病例揭示古典谜团:贝多芬的耳聋

A Modern Case Sheds Light on a Classical Enigma: Beethoven's Deafness.
PubMed 文献 · Laryngoscope · 2020-01-06

本文通过一例2018年收治的64岁女性患者,其症状与贝多芬所经历的高度相似,发现病因为慢性铅中毒。作者对音乐与医学文献、手稿、信件及尸检报告进行广泛回顾,发现高度相似性,分析指向贝多芬的听力损失及整体健康状况最可能由铅中毒导致的进行性感音神经性听力损失所致。

要点

  • 现代病例显示慢性铅中毒可导致高频感音神经性听力损失并影响言语识别。
  • 贝多芬的症状与铅中毒病例高度相似,支持铅中毒为其病因的假说。
  • 对贝多芬的经典理论进行重新审视后,铅中毒是最可能的统一解释。

核心结论

  • 贝多芬的听力损失及整体健康状况最可能由铅中毒导致的进行性感音神经性听力损失引起。

研究设计与样本

  • 病例报告结合对音乐与医学文献的广泛回顾,以及贝多芬手稿、信件和尸检报告的重新检查。

主要发现

  • 2018年收治的64岁女性患者因使用表面磨损的陶瓷涂层煎锅导致慢性铅中毒,出现腹痛、乏力及影响言语识别的高频听力损失。
  • 该患者的症状与贝多芬的症状高度相似。
  • 对经典理论的仔细审查后,分析指向铅中毒为贝多芬听力损失及整体健康状况的最可能原因。

临床怎么用

  • 在评估感音神经性听力损失时,尤其是伴随腹痛、乏力等全身症状时,应考虑铅中毒等中毒性病因。

局限性

  • 原文未报告

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Two hundred and fifty years have passed since the birth of Ludwig van Beethoven, and the enigma about his hearing loss and overall health status seems to be not completely solved. However, the admission to the hospital of a 64-year-old woman in 2018 with symptoms extremely similar to those experienced by the great composer may add further evidence to a theory previously underestimated. The health issues of the modern patient were found to be due to chronic lead intoxication. The lead was released during daily cooking using a ceramic-coated frying pan with worn surface that poisoned her breakfast most probably for years. Abdominal pain, asthenia, and hearing loss affecting the high frequencies with a many impact on speech intelligibility tormented the patient, as they had Beethoven. An extensive review of the music and medical literature was performed, as well as re-examination of manuscripts, correspondence, and autopsy reports of the famous composer; and great similarities have been found. The soundness of the most-cited classical theories about Beethoven's hearing loss will be discussed. After close scrutiny of the theories, our analysis points toward a progressive sensorineural hearing loss due to lead intoxication as the most probable cause of not only Beethoven's hypoacusis but his overall health status as well. Laryngoscope, 131:179-185, 2021.

来源:Laryngoscope,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Brotto D, Fellin R, Sorrentino F, et al. A Modern Case Sheds Light on a Classical Enigma: Beethoven's Deafness. Laryngoscope. 2020. PMID: 31904878. doi:10.1002/lary.28464

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。