微血管视网膜征象与年龄相关听力损失的关联:ARIC-NCS研究
该研究基于ARIC-NCS社区前瞻性队列,纳入1458名完成第5次视网膜眼底摄影和第6次听力评估的参与者,分析视网膜微血管征象与年龄相关听力损失的关联。结果显示视网膜病变与较差的听力相关,但95%CI较宽,无法得出确定性结论;在无糖尿病者中关联更强。
要点
- 视网膜病变与听力阈值差异为2.21 dB(95%CI -0.22至4.63),方向提示听力较差但精度低。
- 无糖尿病者中视网膜病变与听力阈值差异为4.14 dB(95%CI 0.10至8.17),关联更强但CI宽。
- 8 kHz处视网膜病变者听力阈值差异为-4.24 dB(95%CI -7.39至-1.09),意外提示高频听力更好。
核心结论
- 观察视网膜微血管征象与听力损失存在关联,视网膜病变可能有助于识别无糖尿病者的听力损失风险。
- 估计精度低,需更多流行病学研究明确微血管因素对年龄相关听力损失的贡献程度。
研究设计与样本
- 分析纳入1458名完成第5次(2011-2013)视网膜眼底摄影和第6次(2016-2017)听力评估且协变量完整的参与者。
- 1458人中453例有糖尿病(其中68例视网膜病变),1005例无糖尿病(其中42例视网膜病变)。
主要发现
- 完全调整后,有与无视网膜病变者的纯音平均听阈差异为2.21 dB(95%CI -0.22至4.63),提示视网膜病变与较差听力相关但CI宽。
- 限制于无糖尿病者,视网膜病变相关纯音平均听阈差异为4.14 dB(95%CI 0.10至8.17),CI宽无法定论。
- 按视网膜病变状态分析各频率听阈差异时,8 kHz处差异为-4.24 dB(95%CI -7.39至-1.09),意外提示高频听力更好。
关键数值与推荐
- 微血管视网膜征象包括视网膜病变、动静脉交叉压迹和以中心视网膜小动脉等效值(CRAE)衡量的广泛小动脉狭窄。
- 听力采用较好耳气导言语频率(0.5、1、2、4 kHz)纯音平均听阈(PTA)测量。
- 分析采用多变量调整线性回归和有序逻辑回归估计关联。
临床怎么用
- 视网膜病变或可作为无糖尿病者听力损失风险的潜在识别标志,但当前证据精度不足。
- 临床解读视网膜微血管征象与听力关联时需谨慎,不应据此单独推荐听力筛查或干预。
局限性
- 关联估计的95%CI较宽,精度低,无法对关联强度得出确定性结论。
- 高频听力结果与预期方向相反,提示关联模式可能复杂,需进一步研究。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
IMPORTANCE: Given that age-related hearing loss is highly prevalent and treatable, understanding its causes may have implications for disease prevention. OBJECTIVE: To investigate whether microvascular retinal signs are associated with age-related hearing loss attributable to a hypothesized underlying shared pathologic entity involving microvascular disease. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: The Atherosclerosis Risk in Communities Neurocognitive Study (ARIC-NCS) is a community-based prospective cohort study of 15 792 men and women aged 45 to 64 years at baseline. The ARIC-NCS participants returned for a fifth clinic visit in 2011-2013 and a sixth clinic visit in 2016-2017. Participants were recruited from 4 US communities (Washington County, Maryland; Forsyth County, North Carolina; Jackson, Mississippi; and Minneapolis suburbs, Minnesota). Participants included a subset of the ARIC-NCS cohort with complete covariate data who underwent retinal fundus photography at visit 5 (2011-2013) and completed hearing assessment at visit 6 (2016-2017) (N = 1458). Overall, 453 participants had diabetes; of those, 68 had retinopathy. Of 1005 participants without diabetes, 42 had retinopathy. EXPOSURES: Microvascular retinal signs included retinopathy, arteriovenous (AV) nicking, and generalized arteriolar narrowing measured using the central retinal arteriolar equivalent (CRAE). MAIN OUTCOMES AND MEASURES: Hearing was measured using the better-hearing ear pure-tone average (PTA) of air conduction speech thresholds (0.5, 1, 2, and 4 kHz). Multivariable-adjusted linear and ordered logistic regression was used to estimate the association between microvascular retinal signs and age-related hearing loss to describe the precision of the estimates and provide a plausible range for the true association. RESULTS: After full adjustment among 1458 individuals in the analytic cohort (mean [SD] age, 76.1 [5.0] years [age range, 67-90 years]; 825 women [56.6%]; 285 black [19.5%]), the difference in PTA per dB hearing level in persons with and without retinopathy was 2.21 (95% CI, -0.22 to 4.63), suggesting that retinopathy is associated with poorer hearing, although the width of the 95% CI prevents definitive conclusions about the strength of the observed association. Restricting the analysis to participants without diabetes, the difference in PTA associated with retinopathy was even greater (4.14; 95% CI, 0.10-8.17 dB hearing level), but the large width of the 95% CI prevents definitive conclusions about the association. In analyses quantifying the mean differences in hearing thresholds at individual frequencies by retinopathy status, the estimates trended toward retinopathy being associated, contrary to expectation, with better high-frequency hearing. At 8 kHz, the estimated difference in hearing thresholds in persons with retinopathy vs those without was -4.24 (95% CI, -7.39 to -1.09). CONCLUSIONS AND RELEVANCE: In this population-based study, an association between the presence of microvascular retinal signs and hearing loss was observed, suggesting that retinopathy may have the potential to identify risk for hearing loss in persons without diabetes. The precision of these estimates is low; therefore, additional epidemiologic studies are needed to better define the degree of microvascular contributions to age-related hearing loss.
引用
- Kim SJ, Reed N, Betz JF, et al. Association Between Microvascular Retinal Signs and Age-Related Hearing Loss in the Atherosclerosis Risk in Communities Neurocognitive Study (ARIC-NCS). JAMA Otolaryngol Head Neck Surg. 2020. PMID: 31876936. doi:10.1001/jamaoto.2019.3987
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。