文献速递咽喉与嗓音

单侧声带麻痹的自然病程与永久治疗的时机选择

Natural Course of Unilateral Vocal Fold Paralysis and Optimal Timing of Permanent Treatment.
PubMed 文献 · JAMA Otolaryngol Head Neck Surg · 2020-01-01

该回顾性病例系列纳入1264例单侧声带麻痹患者,按损伤水平分5组分析声带运动恢复时间。结果显示损伤水平与最大恢复时间呈线性相关,远端至甲状腺水平损伤最大恢复时间120天,近胸廓水平达333天(除外1例482天)。建议根据损伤水平决定永久性嗓音手术时机。

要点

  • 损伤水平越高(越靠近胸廓),声带运动最大恢复时间越长,1年左右平台期。
  • 甲状腺水平及远端损伤多数在6个月内恢复,更远损伤约1年内恢复。
  • 恢复时间与年龄、性别、麻痹侧别无关,决策永久手术应参考损伤水平。

核心结论

  • 损伤水平与最大恢复时间呈线性相关,永久性嗓音手术决策应基于单侧声带麻痹的损伤水平。

主要发现

  • 1264例中208例有恢复证据且恢复时间较准确,男性655例(51.8%),中位年龄56岁(范围1-90岁)。
  • 远端至甲状腺水平损伤最大恢复时间120天,甲状腺水平157天,食管和纵隔水平244天,心脏和肺水平328天,近胸廓水平333天(除外1例482天)。
  • 恢复时间与年龄、性别、麻痹侧别无关;随声带与损伤水平距离增加,最大恢复时间延长,1年处平台。
  • 有恢复的患者中,甲状腺水平及远端损伤多数6个月内恢复,更远损伤约1年内恢复。

关键数值与推荐

  • 声带运动恢复定义为频闪喉镜视频图像确认超过声带抽搐。
  • 按损伤位置分5组:远端至甲状腺水平、甲状腺水平、食管和纵隔水平、心脏和肺水平、近胸廓水平。

临床怎么用

  • 临床可依据单侧声带麻痹的损伤水平预估恢复窗口,避免不必要的保守延迟。
  • 对甲状腺水平及远端损伤,若6个月内无恢复迹象可考虑永久手术;更远损伤可观察至约1年。

局限性

  • 回顾性设计,仅208例恢复时间较准确,可能存在选择偏倚。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

IMPORTANCE: Permanent surgical treatment for unilateral vocal fold paralysis (UVFP) should be performed when further neural recovery is improbable. Conservative delay of the surgical procedure may cause unnecessary deterioration of the patient's quality of life. Knowledge of the natural course of UVFP is important for better management and counseling. OBJECTIVE: To evaluate the natural course of UVFP, focusing on the recovery time according to the injury level to assess the optimal timing for permanent surgical intervention. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: This retrospective case series enrolled 1264 patients with UVFP who visited the voice clinic of Seoul National University Hospital, Seoul, Korea, from November 1, 2005, through December 31, 2016. Medical records and stroboscopic video images were reviewed to obtain data on demographic characteristics, vocal fold movement, onset and recovery time, follow-up duration, and cause. Cases of UVFP were classified into 5 groups based on the location of injury: distal to the thyroid level, thyroid level, esophagus and mediastinum level, heart and lung level, and proximal to the thorax level. Data analysis was performed from January 23, 2018, to May 21, 2018. MAIN OUTCOMES AND MEASURES: Recovery of vocal fold movement defined as more than vocal fold twitching confirmed by stroboscopy video images, estimated injury level, and start time of recovery. The recovery time was analyzed according to age, sex, paralytic side, and 5 injury levels. RESULTS: Of 1264 eligible patients with UVFP (655 [51.8%] male; median age, 56 years [range, 1-90 years]), 208 had evidence of recovery with the recovery time relatively accurate. The maximum recovery time for the group with distal to the thyroid-level injury was 120 days; the group with thyroid-level injury, 157 days; the group with esophagus and mediastinum-level injury, 244 days; the group with heart and lung-level injury, 328 days; and the group with proximal to the thorax-level injury, 333 days with the exception of 1 outlier value (482 days). Recovery time did not differ according to age, sex, or paralytic side. As distance between the vocal fold and injury level increased, the maximum recovery time increased, plateauing at 1 year. Among the patients who showed recovery of the vocal fold movement, most patients with injuries distal to or at the level of the thyroid recovered within 6 months, whereas those with injury more distant from the vocal fold recovered within approximately 1 year. CONCLUSIONS AND RELEVANCE: A linear association between injury level and maximum recovery time was observed. The findings suggest that the decision to proceed with permanent phonosurgical treatment should be based on the level of injury associated with UVFP.

来源:JAMA Otolaryngol Head Neck Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Lee DH, Lee SY, Lee M, et al. Natural Course of Unilateral Vocal Fold Paralysis and Optimal Timing of Permanent Treatment. JAMA Otolaryngol Head Neck Surg. 2020. PMID: 31750869. doi:10.1001/jamaoto.2019.3072

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。