文献速递耳科与耳神经

三维外视镜辅助经乳突及侧颅底手术的初步经验

Initial Experience with 3-Dimensional Exoscope-Assisted Transmastoid and Lateral Skull Base Surgery.
PubMed 文献 · Otolaryngol Head Neck Surg · 2019-01-01

这项概念验证研究评估三维外视镜在耳科及神经耳科手术中替代或辅助手术显微镜的可行性。连续11例手术使用三维外视镜,其中7例作为唯一可视化工具,4例联合内镜或显微镜,无围手术期并发症。作者认为外视镜可能成为耳科及神经耳科手术中显微镜的潜在替代选择。

要点

  • 连续11例耳科及神经耳科手术使用三维外视镜,7例为唯一可视化工具,4例联合内镜或显微镜。
  • 无围手术期并发症,潜在主观优势包括人机工效学更优、体积紧凑、术者与观察者视觉体验相当。
  • 局限性包括小手术通道内照明不足和高倍放大时像素化,作者认为外视镜可能成为潜在替代选择。

核心结论

  • 外视镜可能成为耳科及神经耳科手术中手术显微镜的潜在替代选择。

研究设计与样本

  • 概念验证研究,连续11例手术使用三维外视镜替代或辅助手术显微镜。

主要发现

  • 三维外视镜在7例中作为唯一可视化工具,4例联合使用内镜或显微镜。
  • 无围手术期并发症。
  • 潜在主观优势包括人机工效学更优、体积紧凑、术者与观察者视觉体验相当。
  • 局限性包括小手术通道内照明不足和高倍放大时像素化。

临床怎么用

  • 原文结论认为外视镜可能成为耳科及神经耳科手术中显微镜的潜在替代选择。

局限性

  • 小手术通道内照明不足。
  • 高倍放大时像素化。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Extracorporeal video microscopes, or "exoscopes," provide high-definition views of the operative field and are alternatives to the operating microscope or loupes for large-corridor surgical approaches. In this proof-of-concept study, we aim to determine the feasibility of 3-dimensional exoscopes as alternatives to operating microscopes in otology and neurotology, espeically in conjunction with endoscopes. Eleven consecutive cases were performed using 3-dimensional exoscopes in place of, or as adjuncts to, the operating microscope. The exoscope was the sole visualization tool in 7 cases, with 4 including the use of an endoscope or microscope. There were no perioperative complications. Potential subjective advantages include superior ergonomics, compact size, and an equal visual experience for surgeons and observers. Limitations include low lighting in small surgical corridors and pixilation at high magnification. Exoscopes are potentially viable alternatives to the microscope in otologic and neurotologic surgery.

来源:Otolaryngol Head Neck Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Smith S, Kozin ED, Kanumuri VV, et al. Initial Experience with 3-Dimensional Exoscope-Assisted Transmastoid and Lateral Skull Base Surgery. Otolaryngol Head Neck Surg. 2019. PMID: 30598049. doi:10.1177/0194599818816965

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。