文献速递耳科与耳神经小儿耳鼻咽喉

人工耳蜗儿童健康相关生活质量量表:儿童自评与家长代理版的开发

Health-Related Quality of Life Instruments for Children With Cochlear Implants: Development of Child and Parent-Proxy Measures.
PubMed 文献 · Ear Hear · 2019-01-01

本研究依据FDA患者报告结局指南,开发了首个针对6-12岁人工耳蜗儿童的人工耳蜗特异性生活质量量表(CI-QoL)及家长代理版。通过文献回顾、利益相关者焦点小组(n=30)、21对亲子访谈及20对亲子认知测试,最终形成儿童自评版33条目8领域、家长代理版42条目9量表。儿童与家长报告各量表相关性r=0.08至0.48。

要点

  • 开发了首个人工耳蜗特异性儿童生活质量量表及家长代理版,适用于6-12岁儿童。
  • 儿童版含33条目8领域,家长版含42条目9量表(增加行为问题)。
  • 儿童与家长报告相关性较低(r=0.08-0.48),提示需同时评估两者。

核心结论

  • 已开发出适用于学龄期人工耳蜗儿童的人工耳蜗特异性生活质量量表及家长代理版,待心理测量学验证后可用于追踪长期结局和评估干预效果。

研究设计与样本

  • 研究分三阶段:第一阶段文献回顾与焦点小组(n=30,迈阿密和费城人工耳蜗诊所的利益相关者);第二阶段21对亲子开放访谈(儿童平均年龄9.1岁)并内容分析生成条目;第三阶段20对亲子(儿童平均年龄9.2岁)认知测试修订量表。

主要发现

  • 最终儿童自评量表含33条目,覆盖8个领域:嘈杂环境、学业功能、儿童接纳、口语交流、社会功能、疲劳、情绪功能、设备管理。
  • 最终家长代理量表含42条目,覆盖9个量表:儿童版的8个领域加行为问题。
  • 儿童与家长报告在各量表上的相关性范围为r=0.08至0.48。

临床怎么用

  • 待心理测量学验证后,这些人工耳蜗特异性量表可用于追踪长期结局、评估改善人工耳蜗使用的干预措施(如单侧与双侧植入、听觉口语治疗、母亲敏感性训练),并提供儿童整体功能概况以辅助照护。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVES: Severe to profound hearing loss is associated with worse health-related quality of life (HRQoL), reflecting the wide-ranging effects of deafness on spoken language, cognition, and social/behavioral development. However, there are currently no cochlear implant (CI)-specific HRQoL measures that were developed using the Food and Drug Administration Guidance on patient-reported outcomes. This study developed the first HRQoL instruments (CI-QoL) for children with CIs, ages 6 to 12, and a parent-proxy measure for this age group. DESIGN: Two phases of instrument development were conducted. Phase 1 consisted of a literature review yielding a conceptual framework and discussion guides to elicit information from stakeholder focus groups at CI clinics in Miami and Philadelphia (n = 30; e.g., physicians, speech pathologists). During phase 2, open-ended interviews were conducted with 21 parent-child dyads (M child age = 9.1 years) recruited from these two clinics. Interviews were transcribed, followed by content analysis in NVivo to identify the most frequent and difficult themes. Items were then derived from these themes to form the initial draft instruments. A multimodal approach was used to create the child-report version (i.e., pictorial representations, audio recording of items, written text above the drawings) to maximize comprehension and ease of responding. Both measures were developed to be administered electronically on a tablet device. In phase 3, a new set of parent-child dyads (n = 20; child age M = 9.2 years) completed a cognitive testing protocol to ensure clarity, ease of use, and comprehensiveness. Cognitive testing led to revisions and finalization of the instruments. RESULTS: The final self-report measure contained 33 items across eight domains: Noisy Environments, Academic Functioning, Child Acceptance, Oral Communication, Social Functioning, Fatigue, Emotional Functioning, and Device Management. The final parent-proxy measure included 42 items on nine scales: the same eight scales that appear on the child version, with the addition of Behavior Problems. Correlations between child and parent reports on each scale ranged from r = 0.08 to 0.48. CONCLUSIONS: CI-specific HRQoL instruments have now been developed for school-age children with CIs, with an accompanying parent-proxy version. After a psychometric validation, these CI-specific measures will enable us to track long-term outcomes, evaluate the efficacy of interventions to improve CI use (e.g., single versus bilateral implantation, AV therapy, maternal sensitivity training), and provide a profile of the "whole child's" functioning to facilitate care.

来源:Ear Hear,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Hoffman MF, Cejas I, Quittner AL, et al. Health-Related Quality of Life Instruments for Children With Cochlear Implants: Development of Child and Parent-Proxy Measures. Ear Hear. 2019. PMID: 30059365. doi:10.1097/AUD.0000000000000631

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。