文献速递鼻科

大猩猩内镜鼻窦手术:人类与兽医合作的救命实践

Gorilla endoscopic sinus surgery: a life-saving collaboration between human and veterinary medicine.
PubMed 文献 · Int Forum Allergy Rhinol · 2018-03-23

本文报告一例35岁西部银背大猩猩因严重慢性鼻窦炎伴鼻息肉及骨质侵蚀,经人类耳鼻咽喉科团队与兽医团队合作,采用影像导航、激素洗脱鼻窦支架和球囊窦腔扩张完成救命性鼻窦手术;术后并发皮下感染及瘘管形成,经培养导向抗生素治疗好转,1年后行修正手术并开展过敏检测与治疗,术后3年恢复良好并育有一幼崽。

要点

  • 严重动物鼻窦感染可借鉴人类鼻窦手术技术,包括影像导航、激素支架和球囊扩张。
  • 术后并发症需培养导向抗生素治疗,必要时修正手术并评估过敏因素。
  • 人医与兽医紧密信任合作是成功救治危重动物的关键。

核心结论

  • 该大猩猩危及生命的鼻窦感染经手术与药物治疗成功,需多专家、周密计划和企业支持。
  • 人医与兽医合作成功依赖双方密切信任协作,鼓励人类医护人员通过当地动物园寻求志愿机会。

研究设计与样本

  • 个案报告:35岁西部银背大猩猩,经3个月积极内科治疗鼻窦感染加重后行CT检查并接受鼻窦手术。

主要发现

  • CT显示晚期慢性鼻窦炎伴鼻息肉与其他肿块鉴别及部分骨质侵蚀。
  • 术后并发皮下感染并最终瘘管形成,经培养导向抗生素治疗逐渐好转。
  • 1年后需修正鼻窦手术,并行过敏检测及相应药物治疗。
  • 初次手术后3年恢复良好,并育有一雌性幼崽。

临床怎么用

  • 对人类耳鼻咽喉科医生参与类似动物医疗时,本文讨论诸多挑战并提供建议。
  • 鼓励人类医护人员与当地兽医沟通,通过当地动物园寻求志愿机会。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Chronic rhinosinusitis is a common disease process in humans; however, in the primate population of gorillas, it has rarely been described. This case describes lifesaving sinus surgery on a critically ill gorilla performed by a human otolaryngology team in collaboration with the gorilla's veterinary medicine team. METHODS: The 35-year-old western silverback gorilla was treated for 3 months with aggressive medical therapy for a worsening sinus infection. When his condition became severe, a computed tomography (CT) scan was performed showing advanced chronic rhinosinusitis with nasal polyps vs other masses and some bone erosion. As his condition deteriorated further, a tertiary otolaryngology team performed sinus surgery using the latest technology available, including image guidance, steroid-eluting sinus stents, and balloon sinus dilation. The postoperative course was complicated by subcutaneous infection and eventual fistulization. Fortunately, with culture-directed antibiotic therapy his condition gradually improved. One year later he required revision sinus surgery. At that point allergy testing was performed followed by appropriate allergy medical therapy. Now, 3 years out from his initial surgery, he continues to do well and has fathered a young female gorilla. RESULTS: This case represents a unique collaboration between human physicians and veterinarians. The combined medical approach was critical to heal this ailing gorilla. This case discusses many of the challenges and offers recommendations for physicians who may be involved with similar care of animals in the future. CONCLUSION: The success of the surgical and medical treatment of this gorilla's life-threatening sinus infection required many experts, careful planning, and corporate generosity. The interaction between human and animal medicine would not have been successful without the close and trusting collaborations between human and veterinary health providers. We encourage human healthcare providers to seek volunteer opportunities through their local zoos by engaging in discussions with their local veterinarians.

来源:Int Forum Allergy Rhinol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Davis GE, Baik FM, Liddell RM, et al. Gorilla endoscopic sinus surgery: a life-saving collaboration between human and veterinary medicine. Int Forum Allergy Rhinol. 2018. PMID: 29569338. doi:10.1002/alr.22117

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。