囊性纤维化患者鼻窦分泌物肺吸入的直接证据
前瞻性对照试验将放射性标记白蛋白置于鼻黏膜,经8小时休息/睡眠后测肺计数。6例对照无此现象(p>0.90)。提示CF患者及健康成人卧位时均可发生鼻窦分泌物吸入,但吸入本身不足以解释CF肺病。
要点
- CF患者卧位8小时后肺内放射性计数显著高于本底(p=0.03)。
- 健康对照未显示肺计数高于本底(p>0.90)。
- 吸入鼻窦分泌物在CF和健康人中均可发生,非CF肺病唯一机制。
核心结论
- 本研究直接证实CF患者和健康成人卧位时鼻窦分泌物可吸入肺内。
- 吸入本身不足以解释CF患者肺病的发病机制。
研究设计与样本
- 前瞻性对照试验,CF相关慢性鼻窦炎患者12例,无鼻窦病对照6例。
- 鼻黏膜涂抹放射性标记白蛋白,休息/睡眠8小时后测肺放射性计数并与本底比较。
主要发现
- CF患者肺内标记白蛋白平均计数显著高于本底(p=0.03)。
- 对照组肺计数未显著高于本底(p>0.90),仅半数高于本底。
临床怎么用
- 对CF相关鼻窦炎患者,应关注卧位和睡眠时鼻窦分泌物吸入肺部的可能。
- 鼻窦分泌物吸入可见于健康人,解读CF肺病机制时需综合考虑其他因素。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Indirect evidence suggests that sinonasal secretions are aspirated into the lungs of patients with cystic fibrosis (CF), contributing to infection, subsequent tissue damage, and decreased lung function. Our objective is to determine whether sinonasal secretions are transferred to the lungs in patients with CF-related sinus disease and healthy subjects, particularly in the recumbent position and during sleep. METHODS: We performed a prospective, controlled trial to detect pulmonary aspiration of radiolabeled albumin applied to the nasal mucosa of study subjects with chronic sinusitis related to CF and control subjects without sinus disease. Radioactive counts were measured in the lungs and compared to background counts in both groups after 8 hours of rest/sleep. RESULTS: Complete data was collected on 12 CF patients and 6 controls. Eleven patients with CF demonstrated higher lung counts than background counts. The average counts of radiolabeled albumin in the lungs of CF patients were significantly greater than background counts (p = 0.03). Controls did not demonstrate this finding (p > 0.90), with only one-half demonstrating lung counts greater than background counts. CONCLUSION: This study provides direct evidence of aspiration of sinonasal secretions into the lungs of patients with CF and healthy adults in the recumbent position. The fact that both patients and controls aspirated secretions suggests that aspiration alone does not account for the pathogenesis of lung disease in CF patients.
引用
- Nelson J, Karempelis P, Dunitz J, et al. Pulmonary aspiration of sinus secretions in patients with cystic fibrosis. Int Forum Allergy Rhinol. 2017. PMID: 29210505. doi:10.1002/alr.22043
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。