Amatsu气管食管分流术的长期效果:超过5年随访
该回顾性单机构研究纳入2001至2010年在Hyogo癌症中心接受全喉切除联合Amatsu气管食管分流术(ATES)的16例喉癌患者,其中11例实现并维持长期气管食管发声超过5年(范围75-161个月,中位95个月)。末次随访时8例可清晰发声,3例无渗漏,6例有轻度唾液渗漏但无需医疗干预;9/11发声质量不变,8/11渗漏程度不变。结论认为ATES长期有效。
要点
- ATES为全喉切除患者提供非假体发声选项,长期随访显示多数患者可维持发声。
- 长期随访中轻度唾液渗漏常见,但多无需医疗干预。
- 多数患者发声质量和渗漏程度在长期随访中保持稳定。
核心结论
- ATES在长期随访中显示出良好的发声恢复和低误吸率,支持其长期有效性。
研究设计与样本
- 回顾性单机构研究,2001至2010年纳入16例接受全喉切除联合ATES的喉癌患者,其中11例长期气管食管发声维持超过5年。
主要发现
- 11例长期随访患者中,末次随访时8例可清晰发声。
- 3例无渗漏,6例有轻度唾液渗漏但无需医疗干预。
- 9/11发声质量不变,8/11渗漏程度不变。
关键数值与推荐
- 长期随访时间范围75-161个月,中位95个月。
- 患者均为男性,ATES手术时年龄46-74岁。
- 证据等级为4。
临床怎么用
- 对于全喉切除后需发声重建的患者,ATES可作为非假体手术选项,长期随访中多数患者可维持发声且误吸风险低。
局限性
- 回顾性单机构研究,样本量小(16例,长期随访11例),证据等级为4。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND/OBJECTIVE: The Amatsu tracheoesophageal shunt (ATES) represents a nonprosthesis surgical option for voice restoration in laryngectomized patients. However, data regarding the long-term efficacy of ATES are lacking. STUDY DESIGN: Retrospective, single-institution study. METHODS: Between 2001 and 2010, 16 patients with laryngeal cancer underwent total laryngectomy with ATES at the Hyogo Cancer Center (Akashi, Hyogo, Japan). Of these, 11 achieved long-term tracheoesophageal speech that was maintained for a follow-up exceeding 5 years (range 75-161 months; median 95 months). All patients were male and ranged from 46 to 74 years of age at the time of ATES surgery. RESULTS: Of 11 eligible patients, eight were able to speak intelligibly with ATES at last follow-up. Regarding aspiration, three patients experienced no leakage, and six experienced mild leakage of saliva without medical intervention at last follow-up. Almost all patients maintained an unchanged degree of voice quality (9 of 11) and leakage (8 of 11). CONCLUSION: The favorable voice restoration and low aspiration rates achieved in this study appear to support the long-term efficacy of ATES. LEVEL OF EVIDENCE: 4. Laryngoscope, 128:1395-1397, 2018.
引用
- Matsui H, Iwae S, Hirayama Y, et al. Long-term results of Amatsu tracheoesophageal shunt: Follow-up of more than 5 years. Laryngoscope. 2017. PMID: 28988438. doi:10.1002/lary.26916
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。