文献速递头颈外科

瑞典普通人群EORTC QLQ-HN35参考值建立

Population-based reference values for the European Organization for Research and Treatment of Cancer Head and Neck module.
PubMed 文献 · Head Neck · 2017-07-14

本研究旨在建立EORTC QLQ-HN35的普通人群参考值,以辅助解读头颈癌患者健康相关生活质量研究结果。方法是将EORTC QLQ-C30和QLQ-HN35问卷邮寄给瑞典普通人群随机样本,应答率为69%(1504/2200)。结果显示QLQ-C30得分与既往参考值相当,QLQ-HN35参考值较低,表明普通人群头颈特异问题较少;新参考值可用于未来生活质量研究。

要点

  • 建立了瑞典普通人群EORTC QLQ-HN35的参考值。
  • QLQ-HN35参考值较低,提示普通人群头颈特异问题少。
  • 参考值可用于辅助解读头颈癌患者的生活质量研究结果。

核心结论

  • 新建立的EORTC QLQ-HN35普通人群参考值可用于未来头颈癌健康相关生活质量研究。

研究设计与样本

  • 将EORTC QLQ-C30和QLQ-HN35问卷邮寄给代表瑞典普通人群的随机样本。

主要发现

  • 应答率为69%(1504名参与者/2200名受邀者)。
  • QLQ-C30得分与既往发表的参考值相当。
  • QLQ-HN35参考值较低,表明普通人群头颈特异问题较少。

临床怎么用

  • 在头颈癌患者生活质量研究中,可将这些参考值作为对照来解读QLQ-HN35得分。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: The purpose of this study was to establish population-based norms for the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-Head and Neck 35 (EORTC QLQ-HN35) to be used as references to facilitate the interpretation of results from health-related quality of life (HRQOL) studies of patients with head and neck cancer. METHODS: The European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-Core 30 (EORTC QLQ-C30) and QLQ-HN35 were sent to a random sample representing the Swedish general population. RESULTS: The response rate was 69% (1504 participants of 2200 invited). The scores for the QLQ-C30 were comparable to previously published reference values. The reference values for the QLQ-HN35 were low, indicating few head and neck-specific problems in the population. For illustrative purposes, we also compared these reference values to our previously published HRQOL results obtained from patients with head and neck cancer at diagnosis and from 3-year survivors. CONCLUSION: These new reference values for EORTC QLQ-HN35 may be useful in future HRQOL studies.

来源:Head Neck,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Hammerlid E, Adnan A, Silander E, et al. Population-based reference values for the European Organization for Research and Treatment of Cancer Head and Neck module. Head Neck. 2017. PMID: 28708279. doi:10.1002/hed.24870

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。