文献速递耳科与耳神经

人工耳蜗植入手术的人体运动学:插入微动与速度限制研究

Human Kinematics of Cochlear Implant Surgery: An Investigation of Insertion Micro-Motions and Speed Limitations.
PubMed 文献 · Otolaryngol Head Neck Surg · 2017-05-16

该观察性研究在学术医疗中心对14名耳鼻咽喉科医生进行模拟电极插入,利用光学追踪技术记录不同速度下的运动学指标。结果显示“快速”插入(96 mm/min)在速度依从性、停止时间和方向反转次数上均显著优于“慢速”插入(15 mm/min)(P < .01);连续插入的下限平均为52 ± 19.3 mm/min。

要点

  • 快速插入(96 mm/min)速度依从性45.4%,无运动中断和方向反转。
  • 慢速插入(15 mm/min)速度依从性18.6%,停止时间15.7%,平均每例18.6次反转。
  • 连续前向插入的人体下限平均为52 ± 19.3 mm/min。

核心结论

  • 以15 mm/min连续插入人工耳蜗电极对人类操作者不可行,连续前向插入的下限平均为52 mm/min。
  • 手动插入运动学指南应考虑人体运动的这一实际限制。

研究设计与样本

  • 观察性研究,在学术医疗中心进行,14名耳鼻咽喉科医生参与模拟电极插入。
  • 将耳蜗植入镊与含反射基准点的框架耦合,实现镊尖位置实时光学追踪。

主要发现

  • 快速插入(96 mm/min)的速度依从性为45.4%,无运动中断和方向反转。
  • 慢速插入(15 mm/min)的速度依从性为18.6%,停止时间15.7%,平均每例18.6次方向反转。
  • 所有指标上快速与慢速插入的差异均具有统计学显著性(P < .01)。
  • 快速与稳定插入的运动学指标相当,但稳定插入平均慢44%。
  • 稳定插入的平均速度为52 ± 19.3 mm/min。

临床怎么用

  • 手动电极插入时应考虑人体连续前向插入的下限平均为52 mm/min。

局限性

  • 原文未述局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Objectives Document human motions associated with cochlear implant electrode insertion at different speeds and determine the lower limit of continuous insertion speed by a human. Study Design Observational. Setting Academic medical center. Subjects and Methods Cochlear implant forceps were coupled to a frame containing reflective fiducials, which enabled optical tracking of the forceps' tip position in real time. Otolaryngologists (n = 14) performed mock electrode insertions at different speeds based on recommendations from the literature: "fast" (96 mm/min), "stable" (as slow as possible without stopping), and "slow" (15 mm/min). For each insertion, the following metrics were calculated from the tracked position data: percentage of time at prescribed speed, percentage of time the surgeon stopped moving forward, and number of direction reversals (ie, going from forward to backward motion). Results Fast insertion trials resulted in better adherence to the prescribed speed (45.4% of the overall time), no motion interruptions, and no reversals, as compared with slow insertions (18.6% of time at prescribed speed, 15.7% stopped time, and an average of 18.6 reversals per trial). These differences were statistically significant for all metrics ( P < .01). The metrics for the fast and stable insertions were comparable; however, stable insertions were performed 44% slower on average. The mean stable insertion speed was 52 ± 19.3 mm/min. Conclusion Results indicate that continuous insertion of a cochlear implant electrode at 15 mm/min is not feasible for human operators. The lower limit of continuous forward insertion is 52 mm/min on average. Guidelines on manual insertion kinematics should consider this practical limit of human motion.

来源:Otolaryngol Head Neck Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Kesler K, Dillon NP, Fichera L, et al. Human Kinematics of Cochlear Implant Surgery: An Investigation of Insertion Micro-Motions and Speed Limitations. Otolaryngol Head Neck Surg. 2017. PMID: 28508720. doi:10.1177/0194599817704391

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。