耳科手术显微镜的热变化
研究测量多种耳科手术显微镜(光源从100W卤素到300W氙灯)在人体耳廓皮肤上造成的温度变化,记录不同光强及冲洗下的温度。结果显示高瓦数氙灯光源达到的皮肤温度显著高于卤素型号,降低光强和冲洗可降低温度;本研究最高温度为41.4°C,长时间暴露于>44°C可致二度烧伤。
要点
- 高瓦数氙灯光源耳科显微镜达到的皮肤温度显著高于卤素型号。
- 降低光强和冲洗可将温度降至安全水平。
- 本研究最高温度为41.4°C,长时间暴露于>44°C可致二度烧伤。
核心结论
- 耳科手术显微镜达到的皮肤最高温度存在很大差异,降低光强和冲洗可降低温度至安全水平。
- 鉴于存在烧伤可能,进行耳及颞骨手术的外科医生应采取预防措施降低术野温度。
研究设计与样本
- 研究多种耳科手术显微镜,光源从100W卤素到300W氙灯不等。
- 用非接触红外温度计记录人体耳廓皮肤温度,在不同显微镜光强下及使用冲洗时测量,每5分钟多次记录,保持工作距离225 mm。
主要发现
- 皮肤最高温度相对较快达到平台,较高瓦数氙灯光源达到更高温度。
- 单因素方差分析显示降低光强时温度存在显著差异。
- 高瓦数氙灯光源达到的温度显著高于卤素型号。
- 本研究获得的最高温度为41.4°C。
- 长时间暴露于>44°C已有二度皮肤烧伤的描述。
关键数值与推荐
- 工作距离保持225 mm。
- 每5分钟多次记录温度。
- 本研究最高温度为41.4°C。
- 长时间暴露于>44°C可致二度皮肤烧伤。
临床怎么用
- 作者认为,鉴于所述烧伤可能,进行耳及颞骨手术的外科医生应采取预防措施降低术野温度。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Objectives (1) Measure temperature variations achieved by common otomicroscopes. (2) Raise awareness about possible thermal injury during otologic procedures with the advent of newer, high-powered otomicroscopes. (3) Describe optical technology that aims to reduce the potential for thermal injury. Methods A variety of otomicroscopes, with different light sources (ranging from 100W halogen to 300W xenon), were studied. Temperatures were recorded from human auricular skin with a noncontact infrared thermometer at various microscope light intensities and with use of irrigation. Multiple recordings were done at 5-minute intervals, and a working distance of 225 mm was maintained. Results Maximum skin temperatures were found to plateau relatively quickly, with higher-wattage xenon light sources reaching greater temperatures. One-way analysis of variance revealed significant differences in temperatures with decreased light intensities. High-wattage xenon light sources reached significantly higher temperatures when compared with halogen models. Discussion There is substantial variation in maximal skin temperatures reached by otomicroscopes. Temperatures can be decreased to safe levels by reducing light intensity and with use of irrigation. The maximum temperature obtained in our study was 41.4°C. Second-degree skin burns have been described with prolonged exposures to temperatures >44°C. Implications for Practice Given the described potential for burns, surgeons performing procedures on the ear and temporal bone should take precautions to diminish temperature in the operative field.
引用
- Imbery TE, Tampio AJ, Nicholas BD, et al. Thermal Variations of Operative Microscopes in Otology. Otolaryngol Head Neck Surg. 2017. PMID: 28195746. doi:10.1177/0194599817690118
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。