三人对话中沟通误解的量化:听力障碍、助听器与背景噪声的影响
研究记录25组由一名听力障碍者和两名正常听力者组成的三人对话,识别所有沟通误解并以其他发起修复(OIR)分类。结果显示听力障碍者误解更多且开放型OIR最常用;低噪声下助听器减少误解并增加具体OIR,高噪声下所有人误解增多,指向性处理使听力障碍者开放OIR减少但正常听力者也受影响。
要点
- 听力障碍者在三人对话中沟通误解更多,开放型OIR最常用。
- 低噪声下助听器减少听力障碍者误解并促使用更具体OIR。
- 高噪声下指向性处理减少听力障碍者开放OIR但正常听力者也受累。
核心结论
- 三人对话中沟通误解和OIR的数量与性质对声环境及单个听力障碍者的体验高度敏感。
研究设计与样本
- 从25组对话(每组一名听力障碍者和两名正常听力者)中记录并识别所有沟通误解,评估听力障碍、背景噪声水平和助听器信号处理的影响。
主要发现
- 听力障碍者总体沟通误解更多,且跨对话者开放型OIR最常用。
- 低噪声水平下,听力障碍者佩戴助听器时误解更少且使用更具体的OIR。
- 高噪声水平下所有对话者误解增多;听力障碍者使用指向性处理时开放OIR减少。
- 听力障碍者使用指向性处理时正常听力者也出现更多误解和更多开放OIR。
- 指向性处理下听力障碍者言语声级降低,且其言语声级与正常听力者产生的OIR数量存在关系。
临床怎么用
- 三人对话评估应关注听力障碍者及正常听力对话者的沟通误解与OIR类型。
- 低噪声下助听器可能减少误解并促进更具体的修复请求。
- 高噪声下指向性处理虽减少听力障碍者开放OIR,但需注意正常听力对话者误解增加。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Conversations are an important part of our social lives, although for people with hearing impairment (HI), conversations can pose a considerable challenge and can often lead to miscommunications. DESIGN: In conversations recorded from 25 groups consisting of one HI interlocutor and two normal hearing (NH) interlocutors, all miscommunications were identified to evaluate how HI, background noise level, and hearing-aid signal processing affected miscommunications. A subset of miscommunications is so-called other-initiated repairs (OIRs) where one interlocutor signals a communication breakdown, using unspecific open requests (e.g., "What?") or increasingly more specific restricted requests or offers (e.g., "Who?" or "Did you say blue?"). An "open request" signals a problem without specifying what is misheard/understood, while the restricted request specifies what part of the sentence is not heard, and finally, the most specific "restricted offer" is asking the conversation partner to confirm the supposed word/phrase. With increasing communication difficulty, open OIRs are expected to be more frequently used due to poorer speech understanding. RESULTS: The results showed that HI interlocutors generally had more miscommunications and that, across interlocutors, open OIRs were mostly used. At low noise levels, the HI interlocutor had fewer miscommunications and used more specific OIRs when wearing a hearing aid relative to being unaided. At the high noise level, all interlocutors had more miscommunications. When listening to directional sound processing (dir) at the high noise level, the HI interlocutor produced fewer open OIRs. It is interesting that the NH interlocutors were also affected by having more miscommunications and more open OIRs when the HI interlocutor listened to dir. The speech levels of the HI interlocutors were reduced in dir, and a relationship was found between the HI speech levels and the number of OIRs made by the NH interlocutors. CONCLUSIONS: Our results highlight how sensitive the number and nature of miscommunications and OIRs in conversations are, not only to the sound environment, but also to the experience of a single (HI) interlocutor, even in triadic interactions, where only two interlocutors are strictly needed to keep the conversation going.
引用
- Petersen EB, Reenberg Munck MS, Kofoed Pedersen A, et al. Quantifying Miscommunications in Triadic Conversations: Effects of Hearing Impairment, Hearing Aids, and Background Noise. Ear Hear. 2026. PMID: 42370824. doi:10.1097/AUD.0000000000001855
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。