York双耳听力相关生活质量问卷(青少年版)的验证与偏好加权评分
本研究为8-16岁重度以上听力损失青少年开发了3条目YBHRQL-Y问卷,通过155名年轻成人时间权衡访谈获得健康效用权重,并在71名患儿中验证信效度。结果显示问卷有效可靠,但家长代理版可靠性差。
要点
- YBHRQL-Y直接用于8-16岁重度以上听力损失青少年时有效可靠。
- 偏好评分整合言语理解、声源定位和聆听努力三个维度。
- 家长代理版与患儿自评一致性差,不宜替代直接评估。
核心结论
- YBHRQL-Y直接用于8-16岁重度以上听力损失青少年时是有效且可靠的生活质量测量工具。
研究设计与样本
- 通过时间权衡访谈对155名18-24岁年轻成人获取健康效用权重。
- 在71名8-16岁重度以上听力损失青少年中间隔2周两次施测YBHRQL-Y及参照工具以评估信效度。
- 对71名家长或监护人施测代理版以评估可行性。
主要发现
- 健康效用权重随三个维度听力相关影响程度单调变化,影响越大健康状态评分越差。
- 聚合效度分析提示各维度测量了预期构念,总体测量与健康相关生活质量相关。
- 重测分析提示问卷可靠且两次施测间一致性良好。
- 患儿与家长代理版配对分析提示代理版信度差且与直接施测一致性差。
临床怎么用
- 可将YBHRQL-Y直接用于8-16岁重度以上听力损失青少年评估听力相关生活质量。
- 偏好评分可整合言语理解、声源定位和聆听努力信息生成个体化效用值。
- 不宜用家长代理版替代患儿自评。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVES: The York Binaural Hearing-Related Quality of Life questionnaire for Young People (YBHRQL-Y) is a 3-item measure of hearing-related quality of life devised specifically for use with young people (children aged 8 to 16 years old) with hearing loss. This research had three objectives: (1) to assign numerical values where a higher value corresponds to better perceived overall health status ("health utility weights") to each of 27 unique combinations of difficulties with speech understanding, sound localization, and listening effort ("hearing health states"); (2) to assess its validity and reproducibility when used with young people with hearing loss; (3) to assess the feasibility of a proxy version designed to be completed by the parents/guardians of young people with hearing loss. DESIGN: Health utility weights were obtained by conducting time trade-off interviews with a cross-sectional sample of 155 young adults, aged 18 to 24 years old, recruited from social media and UK universities. To assess validity and reproducibility, the YBHRQL-Y and other established instruments measuring functional hearing and hearing-related quality of life in children were administered to young people with hearing loss at two time points, 2 wk apart. In total, 71 children aged 8 to 16 yr old with at least a severe hearing loss took part and were recruited from social media, relevant charities, and support groups in the United Kingdom. The feasibility of obtaining information about the binaural hearing-related quality of life of young people with hearing loss indirectly was assessed by administering a proxy version of the YBHRQL-Y to the parents or guardians of the young people who participated in the research. A total of 71 parents or guardians were recruited from social media, relevant charities, and support groups in the United Kingdom. RESULTS: The health utility weights elicited from young adults varied monotonically with the level of hearing-related impact described on each of the three dimensions of the YBHRQL-Y, such that the greater the degree of hearing-related impact, the poorer the corresponding health state was judged to be by the respondents. Convergent validity analyses suggested that the domains of the YBHRQL-Y measure the intended constructs and the overall measure relates to the respondent's health-related quality of life. Test-retest analyses suggested it was reliable and showed good agreement between administrations. Pairwise analysis of responses from the young person with hearing loss and those of their parent/guardian suggested that the proxy measure had poor reliability and poor agreement with the measure administered directly to the young person with hearing loss. CONCLUSIONS: The YBHRQL-Y is a valid and reliable measure of hearing-related quality of life when administered directly to a young person aged 8 to 16 with at least a severe hearing loss. An individual's preference-based score, derived from the preferences of young adults, successfully integrates information about binaural-related hearing across the domains of speech understanding, sound localization, and listening effort. The combination of brief age-appropriate questions, good psychometric performance across time, and a preference-based scoring method makes the YBHRQL-Y a straightforward means to assess hearing-related quality of life in young people with hearing loss.
引用
- Pedley AJ, Somerset S, Vickers D, et al. Validation and Preference-Based Scoring of the York Binaural Hearing-Related Quality of Life Questionnaire for Young People. Ear Hear. 2025. PMID: 41162340. doi:10.1097/AUD.0000000000001713
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。