文献速递鼻科

通俗语言摘要:成人鼻窦炎更新版

Plain Language Summary: Adult Sinusitis Update.
PubMed 文献 · Otolaryngol Head Neck Surg · 2025-01-01

本通俗语言摘要以常见问题解答形式,向18岁及以上鼻窦炎患者解释如何管理和治疗鼻窦炎症状,内容基于2025年发布的《临床实践指南:成人鼻窦炎更新版》,该指南为改善鼻窦感染管理制定了明确推荐。

要点

  • 摘要面向18岁及以上鼻窦炎患者,采用常见问题解答格式。
  • 医疗提供者可能将鼻窦感染称为鼻窦炎或鼻鼻窦炎,名称涵盖鼻与鼻窦。
  • 摘要基于2025年《临床实践指南:成人鼻窦炎更新版》,该指南为质量改进机会而制定。

核心结论

  • 该通俗语言摘要基于2025年《临床实践指南:成人鼻窦炎更新版》,旨在以易读格式向患者解释鼻窦炎的管理与治疗。

研究设计与样本

  • 该摘要为基于已发表的2025年《临床实践指南:成人鼻窦炎更新版》编写的通俗语言摘要,采用常见问题解答格式,适用于18岁及以上鼻窦炎患者。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

This plain language summary is an overview of sinusitis (pronounced sign-you-side-iss). The purpose of this plain language summary is to provide patients with standard language explaining their condition in an easy-to-read format. This summary applies to those 18 years of age or older with sinusitis. The summary is written in an FAQ (frequently asked questions) format. The summary addresses how to manage and treat sinusitis symptoms. A healthcare provider may refer to a sinus infection as sinusitis or rhinosinusitis (pronounced rhi-no-sign-you-site-iss). This includes the nose as well as the sinuses in the name. The summary is based on the published 2025 "Clinical Practice Guideline: Adult Sinusitis Update." The evidence-based guideline includes research to support more effective diagnosis and treatment of adult sinusitis. The guideline was developed as a quality improvement opportunity for managing sinus infections by creating clear recommendations to use in medical practice.

来源:Otolaryngol Head Neck Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Payne SC, McKenna M, Colandrea M, et al. Plain Language Summary: Adult Sinusitis Update. Otolaryngol Head Neck Surg. 2025. PMID: 40741971. doi:10.1002/ohn.1343

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。