文献速递耳科与耳神经

文化响应性听力保健是什么样的?服务使用者、临床医生和研究人员的观点

What Does Culturally Responsive Hearing Care Look Like? The Views of Service Users, Clinicians, and Researchers.
PubMed 文献 · Ear Hear · 2025-06-23

本研究采用混合方法,包括对46名听力损失社区成员及其家属的定性访谈,以及两轮国际电子德尔菲(eDelphi)研究(第一轮45名、第二轮40名听力保健专业人员和研究人员参与),旨在识别文化响应性听力保健中最重要的行为。eDelphi小组选出了10项最重要的行为,涉及询问翻译需求、解释选项、鼓励提问等。结论认为促进这些行为可改善文化响应性听力保健和客户满意度。

要点

  • 听力保健专业人员应询问客户是否需要口译员及其他语言信息。
  • 应询问客户的听力及就诊期望,并确认是否希望家人参与。
  • 应花时间解释各选项的益处与局限,鼓励客户不理解时提问。

核心结论

  • 促进本研究所识别的听力保健专业人员行为,可改善文化响应性听力保健和客户满意度。
  • 所识别的文化适宜行为并非听力保健特有,可能也适用于其他健康与社会照护领域。

研究设计与样本

  • 采用混合方法,包括定性访谈和两轮电子德尔菲(eDelphi)研究。
  • 访谈对象为46名听力损失社区成员及其家属。
  • 国际eDelphi小组由45名听力保健专业人员和研究人员组成(第一轮45人,第二轮40人)。

主要发现

  • 对听力损失社区成员及其家属的访谈识别出若干期望行为,形成国际eDelphi研究的综合列表。
  • eDelphi小组选出了10项最重要的行为,涉及询问口译需求、解释选项、鼓励提问等。

关键数值与推荐

  • 听力保健专业人员应询问是否需要口译员及其他语言的信息。
  • 应询问客户的听力及就诊期望。
  • 应询问客户是否希望家人参与。
  • 应花时间解释各选项的益处与局限。
  • 应鼓励客户在不理解时提问。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVES: To identify the most important culturally responsive behaviors of hearing care professionals (HCPs) from the perspectives of ethnic communities, HCPs and research experts in culturally responsive hearing healthcare. DESIGN: This study used mixed methods, including qualitative interviews and a two-round electronic Delphi (eDelphi) study. Interviews were conducted with 46 community members with hearing loss and their family members. An international panel of 45 HCPs and researchers with expertise in working with people from ethnic communities participated in the eDelphi study (n = 45 in round 1; n = 40 in round 2). RESULTS: Interviews with community members with hearing loss and their family members identified several desirable behaviors, forming a comprehensive list for the international eDelphi study. The eDelphi panel selected the 10 most important behaviors, identifying that HCPs should: ask about the need for interpreters and information in other languages, ask about client's hearing and appointment expectations, ask if client prefers including a family member, take time to explain options' benefits and limitations, encourage client to ask when they do not understand, ask about preference for male/female clinician, check client's understanding of instructions, inform client about local resources, talk about hearing devices/strategies, and ask client about questions/concerns before leaving clinic. CONCLUSIONS: Culturally responsive hearing care and client satisfaction could be improved by facilitating the HCP behaviors identified in this study. The culturally appropriate behaviors that were identified were not specific to hearing care and may be relevant in other areas of health and social care.

来源:Ear Hear,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Nickbakht M, Nisar M, Furze C, et al. What Does Culturally Responsive Hearing Care Look Like? The Views of Service Users, Clinicians, and Researchers. Ear Hear. 2025. PMID: 40545572. doi:10.1097/AUD.0000000000001686

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。