文献速递耳科与耳神经头颈外科

三维机器人外视镜与显微镜在人工耳蜗植入及经迷路手术中的比较

The 3D-Robotic Exoscope Compared With the Microscope in Cochlear Implant and Translabyrinthine Surgery.
PubMed 文献 · Laryngoscope · 2025-05-10

本前瞻性定性研究在三级转诊中心比较三维外视镜与显微镜在人工耳蜗植入和经迷路前庭神经鞘瘤切除术中的工效学、可视化及主观表现。外视镜手术在主客观工效学测量上均显示更少劳损(p < 0.001),在前庭神经鞘瘤各手术里程碑及多数人工耳蜗植入里程碑中可视化更优,人工耳蜗植入手术完成更快(p = 0.007)。结论认为三维外视镜具有明确工效学优势,可减少外科医生劳损及潜在长期风险,并改善视野和视觉清晰度,且不影响完成时间。

要点

  • 外视镜手术在主客观工效学测量上均较显微镜显示更少劳损(p < 0.001)。
  • 前庭神经鞘瘤各手术里程碑及多数人工耳蜗植入里程碑中,外视镜可视化更优。
  • 人工耳蜗植入手术使用外视镜完成更快(p = 0.007)。

核心结论

  • 三维外视镜相比显微镜具有明确工效学优势,可减少劳损及对外科医生的潜在长期风险。
  • 外视镜还改善视野和视觉清晰度,且不影响手术完成时间。
  • 外视镜技术的进一步进步将便于该创新设备在人工耳蜗植入和经迷路手术中的应用。

研究设计与样本

  • 前瞻性定性研究,在三级转诊中心进行。
  • 比较三维外视镜与显微镜在人工耳蜗植入和经迷路前庭神经鞘瘤切除术中的工效学、可视化及主观表现。
  • 工效学采用问卷主观评估,并使用快速上肢评估工具(RULA)作为工效学风险的定量测量。
  • 在特定手术里程碑评估表现和可视化参数。

主要发现

  • 外视镜手术在主客观工效学测量上均显示更少劳损(p < 0.001)。
  • 前庭神经鞘瘤手术中,外视镜组(n = 7)相比显微镜组(n = 5)在每个手术里程碑的视野开阔度、视觉清晰度和深度均更优。
  • 人工耳蜗植入手术中,外视镜组(n = 24)相比显微镜组(n = 22)在多数手术里程碑的视野开阔度、视觉清晰度和深度更优。
  • 人工耳蜗植入手术使用外视镜完成更快(p = 0.007)。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVES: The three-dimensional (3D) exoscope is an innovative viewing platform in microsurgery with the potential of offering improved ergonomics and surgical performance. This study systematically evaluated the ergonomic characteristics, visualization, and subjective performance of an exoscope system compared to the microscope in cochlear implantation (CI) and translabyrinthine resection of vestibular schwannomas (VS). METHODS: This prospective qualitative study was performed at a tertiary referral center. Ergonomics were evaluated subjectively with questionnaires in addition to the Rapid Upper Limb Assessment Tool (RULA), which was used as a quantitative measure of ergonomic risk. Performance and visualization parameters were assessed at specific surgical milestones in comparing the exoscope to the microscope. RESULTS: Ergonomically, exoscopic surgery led to less straining in both subjective (p < 0.001) and objective (p < 0.001) measures. Visualization in terms of expansiveness, visual clarity, and depth was superior at each surgical milestone in VS (exoscope n = 7; microscope n = 5) and most of the CI milestones (exoscope n = 24; microscope n = 22). CI surgeries were completed faster with the exoscope (p = 0.007). CONCLUSION: The 3D-exoscope afforded clear ergonomic advantages as compared with the microscope in so far as to reduce strains and potentially long-term risks to surgeons. Additional advantages over the traditional surgical microscope included improvement in the field of view and visual clarity, with no effect on time to completion. Further advancements in exoscope technology will ease the adaptation of this innovative device in cochlear implant and translabyrinthe surgeries.

来源:Laryngoscope,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Crimi N, Spiegel JL, Ungar OJ, et al. The 3D-Robotic Exoscope Compared With the Microscope in Cochlear Implant and Translabyrinthine Surgery. Laryngoscope. 2025. PMID: 40346840. doi:10.1002/lary.32104

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。