清醒状态下气道与食管扩张术的安全性、耐受性和患者感知的前瞻性评估
本研究为前瞻性开放标签研究,在三级喉科中心通过患者和医生问卷调查,评估清醒状态下食管上段(UE)和喉气管气道(LTA)球囊扩张术的耐受性、安全性和感知。共对41例患者实施56例次清醒操作(46例次UE扩张、20例次LTA扩张),所有操作均成功完成。总体疼痛为轻度(3.5±2.4/10),扩张本身最痛(4.1±2.9/10),患者满意度高(7.0±2.2/10),73.6%愿意再次接受操作,89.3%愿意推荐给他人。结论认为清醒UE球囊扩张安全、耐受良好,LTA扩张早期经验也显示相似的良好评价,但强烈建议慎重考虑患者选择和操作实施以优化并保护患者安全。
要点
- 56例次清醒UE和LTA球囊扩张均成功完成,总体疼痛轻度(3.5±2.4/10)。
- 患者满意度高(7.0±2.2/10),73.6%愿意再次接受,89.3%愿意推荐。
- LTA与UE扩张患者的耐受性相似,术后即刻与随访时患者报告的耐受性也相似。
核心结论
- 清醒食管上段球囊扩张是一种安全、耐受良好的操作,具有高完成率和患者满意度。
- 清醒喉气管气道球囊扩张的早期经验提示类似的良好评价,但强烈建议慎重考虑患者选择和操作实施以优化并保护患者安全。
研究设计与样本
- 前瞻性、开放标签研究,在三级喉科中心通过患者和医生问卷调查收集数据。
- 共对41例患者实施56例次清醒操作,包括46例次食管上段扩张和20例次喉气管气道球囊扩张。
主要发现
- 所有操作均成功完成。
- 总体疼痛为轻度(3.5±2.4/10,0=无痛,10=最痛),扩张本身最痛(4.1±2.9/10)。
- 患者对操作的满意度高(7.0±2.2/10,0=最差体验,10=最佳体验)。
- 多数患者愿意再次接受操作(73.6%),并愿意推荐给他人(89.3%)。
- 患者报告的耐受性在术后即刻与随访时相似,LTA与UE扩张患者的耐受性水平相似。
临床怎么用
- 作者认为清醒食管上段球囊扩张是安全、耐受良好的操作,具有高完成率和患者满意度。
- 作者认为清醒喉气管气道球囊扩张的早期经验提示类似良好评价,但强烈建议慎重考虑患者选择和操作实施以优化并保护患者安全。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: An increasing number of laryngeal and esophageal procedures are being performed as "awake" procedures (non-general anesthesia), with some under local anesthesia, including in clinic. While high tolerance and safety profiles have been reported for various laryngeal procedures, few studies directly assess tolerability of awake dilation procedures of the upper esophagus (UE) and laryngotracheal airway (LTA). STUDY DESIGN: Prospective, open-label. METHODS: Prospectively collected patient and physician surveys from a tertiary laryngology center recorded patient tolerance, safety, and perceptions of awake UE and LTA balloon dilation. RESULTS: Fifty-six awake procedures were performed on 41 patients, including 46 UE and 20 LTA dilations. All procedures were successfully completed. Overall pain was mild (3.5 ± 2.4/10, ranging 0 = no pain to10 = worst pain) and the dilation itself was reportedly the most painful portion (4.1 ± 2.9/10). Patient satisfaction with the procedure was high (7.0 ± 2.2/10, ranging 0 = worst to 10 = best experience). Most patients would undergo the procedure again (73.6%) and would recommend the procedure to others (89.3%). Patient-reported tolerance was similar immediately postoperatively and at follow-up. LTA and UE dilation patients reported similar levels of tolerance. CONCLUSIONS: Awake upper esophageal balloon dilation is a safe, well-tolerated procedure with high completion and patient satisfaction rates. Similarly, early experience with awake laryngotracheal airway balloon dilation suggests comparable favorability, although careful consideration of patient selection and procedural implementation is strongly recommended to optimize and protect patient safety. LEVEL OF EVIDENCE: 3 Laryngoscope, 135:1343-1351, 2025.
引用
- Young VN, Gillard DM, Truong B, et al. Prospective Assessment of Safety, Tolerance, and Perceptions of Awake Airway and Esophageal Dilation. Laryngoscope. 2024. PMID: 39513402. doi:10.1002/lary.31853
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。