文献速递耳科与耳神经

美国英语能力有限与听力保健服务使用之间的关联

Association Between Limited English Proficiency and Hearing Healthcare Use in the United States.
PubMed 文献 · Laryngoscope · 2024-07-22

这项横断面研究纳入四个合并的美国国家健康与营养调查(NHANES)周期的12,636名主观或客观听力损失的成人,按调查语言或是否使用口译员定义英语能力有限(LEP)。结果显示,LEP与既往听力图检查及助听器使用的可能性较低相关,调整协变量后听力图关联持续存在,助听器关联消失。作者认为应为LEP人群优先设计干预以改善听力保健可及性。

要点

  • 在主观听力损失者中,LEP与既往听力图检查可能性较低相关(OR 0.72,95%CI 0.67-0.77)。
  • 在客观听力损失者中,LEP与既往听力图检查可能性较低相关(OR 0.70,95%CI 0.65-0.74)。
  • LEP与助听器使用可能性较低相关(OR 0.88,95%CI 0.84-0.93),调整协变量后关联消失(OR 0.99,95%CI 0.95-1.04)。

核心结论

  • LEP与听力保健服务利用率较低相关,可能源于社会经济与语言差异的复杂交互作用,这些差异可能构成听力保健利用的障碍。
  • 作者认为,在设计改善听力保健可及性的干预措施时,应优先考虑LEP人群。

研究设计与样本

  • 横断面研究,合并四个美国国家健康与营养调查(NHANES)周期,纳入12,636名主观(自报)或客观(听力图)听力损失的成人。
  • LEP定义为以非英语完成NHANES调查或在口译员帮助下完成调查。
  • 采用未调整和调整后的logistic回归评估主观及客观听力损失者既往听力图检查的可能性,以及客观听力损失者助听器使用的可能性。

主要发现

  • 主观听力损失者中,LEP与既往听力图检查可能性较低相关(OR 0.72,95%CI 0.67-0.77)。
  • 客观听力损失者中,LEP与既往听力图检查可能性较低相关(OR 0.70,95%CI 0.65-0.74)。
  • 调整相关协变量后,主观听力损失者中关联持续存在(OR 0.79,95%CI 0.72-0.86),客观听力损失者中亦持续存在(OR 0.81,95%CI 0.73-0.89)。
  • LEP与助听器使用可能性较低相关(OR 0.88,95%CI 0.84-0.93),调整后该关联消失(OR 0.99,95%CI 0.95-1.04)。

临床怎么用

  • 作者认为,在设计改善听力保健可及性的干预措施时,应优先考虑LEP人群。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVES: To determine whether limited English proficiency (LEP) is associated with likelihood of prior audiogram and hearing aid use among US adults with hearing loss. METHODS: This cross-sectional study of four merged National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) cycles included 12,636 adults with subjective (self-reported) or objective (audiometric) hearing loss. Subjects were classified as LEP if they completed the NHANES survey in a language other than English, or with the help of an interpreter. Likelihood of audiogram among participants with subjective and objective hearing loss, and likelihood of hearing aid use among participants with objective hearing loss were assessed using unadjusted and adjusted logistic regression. RESULTS: Individuals with LEP were less likely to have undergone audiogram among subjects with subjective (odds ratio [OR] 0.72, 95% confidence interval [CI] 0.67-0.77), and objective (OR 0.70, 95% CI 0.65-0.74) hearing loss. The association persisted for those with subjective hearing loss (OR 0.79, 95% CI 0.72-0.86), and objective hearing loss (OR 0.81, 95% CI 0.73-0.89) after adjusting for relevant covariates. Individuals with LEP were less likely to use hearing aids (OR 0.88, 95% CI 0.84-0.93). This association disappeared (OR 0.99, 95% CI 0.95-1.04) after adjustment. CONCLUSION: LEP is associated with lower utilization of hearing healthcare services. This may be due to the complex interplay of socioeconomic and language disparities, which may act as barriers to hearing healthcare utilization. Individuals with LEP should be prioritized when designing interventions to improve accessibility to hearing healthcare. LEVEL OF EVIDENCE: 3 Laryngoscope, 134:5122-5130, 2024.

来源:Laryngoscope,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Halagur AS, Megwalu UC. Association Between Limited English Proficiency and Hearing Healthcare Use in the United States. Laryngoscope. 2024. PMID: 39039781. doi:10.1002/lary.31661

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。