中文版言语、空间与听觉质量量表父母版及儿童版的验证
本研究将言语、空间与听觉质量量表(SSQ)翻译为中文儿童版(C-SSQ-C)和父母版(C-SSQ-P),纳入105例中重度至极重度听力损失患儿和54例听力正常儿童进行信效度验证。两版量表均显示高内部一致性(Cronbach's α>0.8)和良好效度;在听力损失患儿中,双侧人工耳蜗植入者在三个分量表上平均得分最高。
要点
- C-SSQ-P适用于3至6.9岁儿童,需7天观察期后由父母评估。
- C-SSQ-C适用于7至18岁儿童及青少年自评。
- 两版量表Cronbach's α均>0.8,效度良好。
核心结论
- C-SSQ-P和C-SSQ-C均可信且有效,适用于评估儿童和青少年的听力损失。
- C-SSQ-P适用于3至6.9岁幼儿,需7天观察期后评估;C-SSQ-C适用于7至18岁儿童及青少年。
研究设计与样本
- 将儿童版SSQ翻译为中文并验证其可读性和可理解性。
- 共纳入105例中重度至极重度听力损失参与者和54例听力正常参与者进行验证。
- 听力损失参与者佩戴双耳助听器、双模式助听或双侧人工耳蜗。
- C-SSQ-P由3至6.9岁参与者的父母完成,C-SSQ-C由7至18岁参与者完成。
- 评估两版量表的内部一致性、重测信度和效度。
主要发现
- C-SSQ-P和C-SSQ-C均显示高内部一致性(Cronbach's α>0.8)和良好效度。
- 广义线性模型显示C-SSQ-P各分量表与助听后较好耳听阈呈显著负相关(β=-0.08至-0.12,p≤0.001)。
- C-SSQ-C各分量表与较差耳听阈呈显著负相关(β=-0.13至-0.14,p<0.001)。
- 在听力损失患儿中,双侧人工耳蜗植入者在三个分量表上平均得分最高,表现优于双模式助听和双耳助听器者。
关键数值与推荐
- C-SSQ-P内部一致性Cronbach's α>0.8。
- C-SSQ-C内部一致性Cronbach's α>0.8。
- C-SSQ-P分量表与助听后较好耳听阈:β=-0.08至-0.12,p≤0.001。
- C-SSQ-C分量表与较差耳听阈:β=-0.13至-0.14,p<0.001。
临床怎么用
- C-SSQ-P可用于3至6.9岁幼儿听力损失评估,需7天观察期后由父母完成。
- C-SSQ-C可用于7至18岁儿童及青少年听力损失自评。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVES: To translate and validate the Chinese version of the Speech, Spatial, and Qualities of Hearing Scale (SSQ) for children with hearing impairment (C-SSQ-C) and for their parents (C-SSQ-P). DESIGN: We translated the SSQ for children into Chinese and verified its readability and comprehensibility. A total of 105 participants with moderate-to-profound hearing loss (HL) and 54 with normal hearing were enrolled in the validation process. The participants with HL were fitted with bilateral hearing aids, bimodal hearing, or bilateral cochlear implants. The C-SSQ-P was administered to the parents of participants aged 3 to 6.9 years, and the C-SSQ-C was administered to participants aged 7 to 18 years. The internal consistency, test-retest reliability, and validity were evaluated for both questionnaires. RESULTS: Both C-SSQ-P and C-SSQ-C demonstrated high internal consistency (Cronbach's α >0.8) and good validity (generalized linear model revealed significant negative relationships between the C-SSQ-P subscales with aided better-hearing threshold [ β = -0.08 to -0.12, p ≤ 0.001] and between the C-SSQ-C subscales with worse-hearing threshold [ β = -0.13 to -0.14, p < 0.001]). Among the children with HL, the participants with bilateral cochlear implants had demonstrated better performance than those with bimodal hearing and bilateral hearing aids, as evidenced by the highest mean scores in three subscales. CONCLUSIONS: Both C-SSQ-P and C-SSQ-C are reliable and valid for assessing HL in children and adolescents. The C-SSQ-P is applicable in evaluating young children aged 3 to 6.9 years after a 7-day observation period, while the C-SSQ-C is appropriate for children and adolescents aged 7 to 18 years.
引用
- Fang TY, Lin PH, Ko Y, et al. Validation of the Chinese Version of the Speech, Spatial, and Qualities of Hearing Scale for Parents and Children. Ear Hear. 2024. PMID: 38831494. doi:10.1097/AUD.0000000000001525
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。