文献速递咽喉与嗓音

外语口音对专家听感知评估发声障碍的影响

The Impact of Foreign Language Accent on Expert Listeners' Auditory-Perceptual Evaluations of Dysphonia.
PubMed 文献 · Laryngoscope · 2023-11-09

本研究纳入12名以通用美式英语为母语的言语语言病理学家,对28名外语口音和28名通用美式英语口音的发声障碍者进行听感知评分。线性混合效应模型显示,外语口音对总体严重度、粗糙度、气息声和紧张度的评分无显著影响,支持在语言社会文化多样化人群中应用听感知评估。

要点

  • 12名专家评分者信度良好(ICC[3, k]=.89;平均ICC=.89)。
  • 外语口音对发声障碍总体严重度、粗糙度、气息声和紧张度的评分无显著影响。
  • 研究支持在语言社会文化多样化人群中应用听感知评估。

核心结论

  • 尽管可能存在听者努力增加和偏倚,外语口音不一致对专家听者对发声障碍者的听感知评估无影响。
  • 研究结果支持在语言社会文化多样化人群中应用听感知评估。

研究设计与样本

  • 研究纳入12名以通用美式英语口音发言的嗓音专科言语语言病理学家,对28名外语口音和28名通用美式英语口音的发声障碍者进行听感知评分。
  • 两组发声者按性别、年龄和平均平滑倒谱峰突出度匹配。
  • 采用四个线性混合效应模型评估外语口音对总体严重度、粗糙度、气息声和紧张度评分的影响。
  • 证据等级为3级。

主要发现

  • 12名评分者信度良好(ICC[3, k]=.89;平均ICC=.89)。
  • 线性混合效应模型显示,外语口音对总体严重度、粗糙度、气息声和紧张度的评分无显著影响。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

INTRODUCTION: Auditory-perceptual evaluations of dysphonia, though essential for comprehensive voice evaluation, are subject to listener bias. Knowledge of an underlying voice disorder can influence auditory-perceptual ratings. Accented speech results in increased listener effort and delays in word identification. Yet, little is known about the impact of foreign language accents on auditory-perceptual ratings for dysphonic speakers. The purpose of this work was to determine the impact of a foreign language accent on experts' auditory-perceptual ratings of dysphonic speakers. METHODS: Twelve voice-specializing SLPs who spoke with a General American English (GAE) accent rated vocal percepts of 28 speakers with a foreign language accent and 28 with a GAE accent, all of whom had been diagnosed with a voice disorder. Speaker groups were matched based on sex, age, and mean smoothed cepstral peak prominence. Four linear mixed-effects models assessed the impact of a foreign language accent on expert auditory-perceptual ratings of the overall severity of dysphonia, roughness, breathiness, and strain. RESULTS: The twelve raters demonstrated good inter- and intra-rater reliability (ICC[3, k] = .89; mean ICC = .89). The linear mixed-effects models revealed no significant impact of foreign language accent on ratings of overall severity of dysphonia, roughness, breathiness, or strain. CONCLUSION: Despite the possibility of increased listener effort and bias, foreign language accent incongruence had no effect on expert listeners' auditory-perceptual evaluations for dysphonic speakers. Findings support the use of auditory-perceptual evaluations for voice disorders across sociolinguistically diverse populations. LEVEL OF EVIDENCE: 3 Laryngoscope, 134:2272-2276, 2024.

来源:Laryngoscope,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Marks KL, Dahl KL, Stepp CE, et al. The Impact of Foreign Language Accent on Expert Listeners' Auditory-Perceptual Evaluations of Dysphonia. Laryngoscope. 2023. PMID: 37942827. doi:10.1002/lary.31160

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。