青少年人工耳蜗使用者的外语习得
本研究比较了学习英语的青少年人工耳蜗使用者与正常听力 peers 的荷兰语和英语能力。结果显示,两组在阅读或填空任务中的英语成绩相当,但人工耳蜗使用者在英语听力任务中表现较低;听觉任务证实其时间与频谱分辨率较粗,认知功能无差异可解释该差异。
要点
- 青少年人工耳蜗使用者能学习英语作为外语,阅读或填空任务成绩与正常听力 peers 相当。
- 人工耳蜗使用者的英语听力任务表现低于正常听力 peers,而荷兰语未见此差异。
- 人工耳蜗使用者可利用正字法信息促进外语习得,并可能支持听力型外语技能发展。
核心结论
- 以退化听觉输入习得外语似乎影响外语听力技能,但不影响依赖正字法信息处理的任务所评估的外语技能。
- 人工耳蜗使用者可利用正字法信息促进外语习得,并可能支持听力型外语技能的发展。
研究设计与样本
- 研究纳入一组以荷兰语为母语的青少年人工耳蜗使用者(年龄范围13至17岁)和一组正常听力对照(年龄范围12至15岁),两组均在学校学习英语作为外语。
- 使用多种语言任务评估荷兰语和英语技能,任务包括依赖听觉信息处理(即听力任务)和依赖正字法信息处理(即阅读和/或填空任务)。
- 测试组合还包括多种听觉和认知任务,以评估学习者的听觉和认知功能能否解释语言技能的潜在变异。
主要发现
- 青少年人工耳蜗使用者和正常听力 peers 的英语语言技能在阅读或填空任务评估时相当。
- 青少年人工耳蜗使用者在英语听力任务中的表现较低。
- 这种任务表现差异在其母语荷兰语中未观察到。
- 听觉任务证实青少年人工耳蜗使用者的时间分辨率和频谱分辨率较正常听力 peers 更粗。
- 未发现人工耳蜗使用者和正常听力 peers 的认知功能差异可解释外语听力任务的变异。
临床怎么用
- 原文未据此给出推荐。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVES: This study explores to what degree adolescent cochlear implant (CI) users can learn a foreign language in a school setting similar to their normal-hearing (NH) peers despite the degraded auditory input. DESIGN: A group of native Dutch adolescent CI users (age range 13 to 17 years) learning English as a foreign language at secondary school and a group of NH controls (age range 12 to 15 years) were assessed on their Dutch and English language skills using various language tasks that either relied on the processing of auditory information (i.e., listening task) or on the processing of orthographic information (i.e., reading and/or gap-fill task). The test battery also included various auditory and cognitive tasks to assess whether the auditory and cognitive functioning of the learners could explain the potential variation in language skills. RESULTS: Results showed that adolescent CI users can learn English as a foreign language, as the English language skills of the CI users and their NH peers were comparable when assessed with reading or gap-fill tasks. However, the performance of the adolescent CI users was lower for English listening tasks. This discrepancy between task performance was not observed in their native language Dutch. The auditory tasks confirmed that the adolescent CI users had coarser temporal and spectral resolution than their NH peers, supporting the notion that the difference in foreign language listening skills may be due to a difference in auditory functioning. No differences in the cognitive functioning of the CI users and their NH peers were found that could explain the variation in the foreign language listening tasks. CONCLUSIONS: In short, acquiring a foreign language with degraded auditory input appears to affect foreign language listening skills, yet does not appear to impact foreign language skills when assessed with tasks that rely on the processing of orthographic information. CI users could take advantage of orthographic information to facilitate foreign language acquisition and potentially support the development of listening-based foreign language skills.
引用
- Everhardt MK, Jung DE, Stiensma B, et al. Foreign Language Acquisition in Adolescent Cochlear Implant Users. Ear Hear. 2023. PMID: 37747307. doi:10.1097/AUD.0000000000001410
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。