成人人工耳蜗植入者的言语识别效果:按主要语言及双语西班牙裔患者比较
回顾性比较英语者、西班牙语者及双语西班牙裔成人人工耳蜗植入者的言语识别效果。西班牙语者与英语者在激活后前6个月安静下词句测试平均分增幅最大,随时间逐渐提高。英语者在噪声下AzBio测试较安静下显著更差,而西班牙语者加噪声后LA-HINT平均分多个时间点无显著影响,LA-HINT显示早期天花板效应。
要点
- 西班牙语者与英语者在人工耳蜗激活后前6个月安静下言语理解平均分增幅最大。
- 英语者在噪声下AzBio测试较安静下显著更差,西班牙语者加噪声后LA-HINT平均分无显著影响。
- LA-HINT显示早期天花板效应,不适用于纵向评估西班牙语者人工耳蜗效果。
核心结论
- 英语与西班牙语人工耳蜗使用者在植入体激活后最初几个月安静下言语理解增幅最大。
- LA-HINT显示早期天花板效应,表明LA-HINT不适用于评估西班牙语者人工耳蜗纵向效果。
- 双语西班牙裔为独特群体,需进一步研究以理解其两种语言的言语感知模式并制定最佳人工耳蜗测试策略。
研究设计与样本
- 回顾性综述,学术三级医疗中心,纳入2014年1月至2018年12月单侧植入的85例语后聋成人,按主要语言分层。
主要发现
- 西班牙语主要使用者(n=24)与英语者(n=61)在各自语言中,激活后前6个月安静下词与句测试平均分增幅最大,随后平均分随时间逐渐提高。
- 英语者在噪声下AzBio测试较安静下显著更差;西班牙语者加噪声后LA-HINT平均分在多个时间间隔无显著影响。
- LA-HINT显示早期天花板效应。
- 双语西班牙裔(n=12)在多个时间间隔安静下AzBio平均分低于英语者、安静下LA-HINT平均分高于西班牙语者,但未达显著。
关键数值与推荐
- 主要结局为安静下英语辅音-核-辅音与西班牙语双音节词测试,以及安静与噪声下英语AzBio与拉丁美洲噪声下言语测试(LA-HINT)句测试,于激活后多个时间间隔评估。
临床怎么用
- 原文未据此给出推荐。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: Compare cochlear implant (CI) outcomes in English speakers, Spanish speakers, and bilingual Hispanics. STUDY DESIGN: Retrospective review. SETTING: Academic tertiary care center. METHODS: Eighty-five postlingually deafened adults unilaterally implanted between January 2014 and December 2018 were stratified by primary language. Primary outcomes were: (1) English consonant-nucleus-consonant and Spanish bisyllables word tests in quiet, and (2) English AzBio and Latin American Hearing In Noise Test (LA-HINT) sentence tests in quiet and in noise at multiple time-intervals postactivation. RESULTS: In the respective languages, primary Spanish speakers (n = 24), and English speakers (n = 61) experienced the greatest increases in average scores for word and sentence tests in quiet during the first 6 months postactivation, with gradual increases in average scores over time. English speakers performed significantly worse on AzBio tests in noise, compared to quiet, while the addition of noise did not significantly affect average LA-HINT scores in Spanish speakers across multiple time intervals. An early ceiling effect was also demonstrated for LA-HINT. Although not significant, bilingual Hispanics (n = 12) had lower average AzBio in quiet scores than English speakers and higher average LA-HINT in quiet scores than the Spanish speakers across multiple time intervals. CONCLUSION: English and Spanish CI users experienced the greatest increases in speech understanding in quiet the first few months after implant activation. An early ceiling effect is demonstrated with LA-HINT, indicating LA-HINT is not appropriate for evaluating longitudinal CI outcomes in Spanish speakers. Bilingual Hispanics represent a unique group, and further investigations are necessary to understand speech perception patterns in both languages and develop the best CI test strategies for these individuals.
引用
- Velandia S, Martinez D, Peña S, et al. Speech Discrimination Outcomes in Adult Cochlear Implant Recipients by Primary Language and Bilingual Hispanic Patients. Otolaryngol Head Neck Surg. 2023. PMID: 37622538. doi:10.1002/ohn.485
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。