理解移民听障儿童及时诊断与干预的障碍
本研究采用序贯混合方法,分析某城市三级医疗中心532名听障儿童的病历资料,比较美国出生英语偏好组(294例)、美国出生非英语偏好组(173例)和外国出生组(67例)的诊断与干预年龄,并对非英语家庭进行半结构化访谈。结果显示外国出生组诊断和干预年龄显著延迟,且延迟与出生地相关而非偏好语言。
要点
- 外国出生听障儿童的诊断年龄和干预时间显著晚于美国出生儿童。
- 诊断和干预延迟与出生地相关,与偏好语言无关。
- 非英语照护者面临 anticipatory guidance、社会支持、文化污名等障碍。
核心结论
- 外国出生听障儿童的诊断和干预显著延迟于美国出生儿童。
- 对于非英语父母,听障诊断带来的挑战超出移民经历本身。
研究设计与样本
- 序贯混合方法研究,纳入某城市三级医疗中心的532名听障儿童。
- 定量部分为回顾性病历审查的描述性统计及单因素和双因素方差分析。
- 定性部分对队列中非英语家庭子集进行半结构化访谈,并采用以人为中心的设计策略进行主题分析。
主要发现
- 美国出生英语偏好组、美国出生非英语偏好组和外国出生组分别为294例、173例和67例。
- 三组听力损失侧别和纯音平均听阈相似(p=.972和.071)。
- 三组诊断年龄分别为39.7、31.5、75.8个月,差异显著(p<.001);干预时间分别为24.6、29.2、48.9个月,差异显著(p=.001)。
- 诊断年龄和干预年龄与出生地相关(p=.005,p=.0005),但与偏好语言无关(p=.667,p=.343)。
- 定性访谈纳入普通话(n=5)、阿拉伯语(n=4)和西班牙语(n=3)家庭,揭示参与者对预期性指导和社会支持的诉求、文化污名的后果以及移民家庭照护听障儿童的复杂性。
临床怎么用
- 原文未据此给出推荐。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: Identify the age at diagnosis and intervention of immigrant and/or non-English-speaking children with hearing loss (HL) and risk factors associated with delays. Identify barriers for non-English-speaking caregivers of deaf/hard-of-hearing children. STUDY DESIGN: Sequential mixed methods. SETTING: Tertiary care center in an urban city. METHODS: The analysis includes descriptive statistics, and 1-way and 2-way analysis of variance of the retrospective chart review. The quantitative study demonstrated foreign-born experienced disparities, so we conducted semistructured interviews on a subset of non-English-speaking families in the cohort that was then thematically analyzed using a human-centered design strategy. RESULTS: We divided 532 children into 3 groups: US-born with English as the preferred language (N = 294), US-born and non-English language preferred (N = 173), and foreign-born (N = 67). The laterality of HL and pure-tone averages were similar among the groups (p = .972 and .071, respectively). Age at diagnosis and time to the intervention were significantly different (39.7, 31.5, 75.8 months, p < .001 and 24.6, 29.2, 48.9 months, p = .001, respectively). Ages at diagnosis and intervention were associated with birthplace (p = .005, p = .0005, respectively) but not preferred language (p = .667, p = .343, respectively). Included in the qualitative interviews were Mandarin- (n = 5), Arabic- (n = 4), and Spanish-speaking families (n = 3). Insights revealed participants' quest for anticipatory guidance and social support, the consequences of cultural stigma, and the complexity of caring for a child with HL in an immigrant family. CONCLUSION: Foreign-born children with HL have significant delays in diagnosis and intervention compared to US-born children. For non-English-speaking parents, the diagnosis of HL presents challenges beyond that of the immigrant experience.
引用
- Jaradeh K, Liao EN, Chehab LZ, et al. Understanding Barriers to Timely Diagnosis and Intervention Among Immigrant Children With Hearing Loss. Otolaryngol Head Neck Surg. 2023. PMID: 36924195. doi:10.1002/ohn.322
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。