文献速递耳科与耳神经

西班牙裔/拉丁裔对听力损失与听力保健的看法:焦点小组结果

Hispanic/Latino Perspectives on Hearing Loss and Hearing Healthcare: Focus Group Results.
PubMed 文献 · Ear Hear · 2022-08-23

研究通过13个焦点小组、31名西班牙语西班牙裔/拉丁裔成人,探讨其对听力损失与听力保健的知识、态度和行为,识别结构性及临床障碍、文化促进因素与教育偏好,结果已整合入一项正在随机对照试验中评估的西班牙语听力损失自我管理项目。

要点

  • 结构性障碍最常被提及:优质护理可及性不一致、缺乏文化和语言适宜的患者教育材料、预约等待时间和接诊流程、专科转诊。
  • 临床障碍最常被提及:缺乏文化和语言一致的医疗提供者、就诊时缺乏语言服务。
  • 其他主要主题包括听力损失生活体验、家庭与家庭主义、听力相关患者教育需求与偏好。

核心结论

  • 焦点小组结果已整合入一项西班牙语听力损失自我管理项目,该项目目前正在随机对照试验中评估。
  • 所揭示的主题为了解该样本中西班牙裔/拉丁裔成人对听力损失和听力保健的知识、态度和信念(包括听力相关学习需求)提供了见解。

研究设计与样本

  • 研究采用文化胜任干预框架指导,聚焦健康与医疗保健差异的结构、临床和组织障碍。
  • 采用个体主义社会心理学与社会建构主义混合方法构建项目理论。
  • 目的性抽样选取31名讲西班牙语、自认为西班牙裔/拉丁裔、听力正常或自报听力困难的参与者。
  • 通过Microsoft Teams进行13个焦点小组,每组录音录像供离线转录、翻译和分析。
  • 采用持续比较法系统组织焦点小组数据,两名研究者独立编码转录稿,从编码数据中衍生并解释主题。

主要发现

  • 结构性障碍最常被参与者经历,包括优质护理可及性不一致、缺乏文化和语言适宜的患者教育材料、预约等待时间和接诊流程、专科转诊。
  • 临床障碍最常被提及的是缺乏文化和语言一致的医疗提供者以及就诊时缺乏语言服务。
  • 其他主要主题包括听力损失生活体验、家庭与家庭主义、听力相关患者教育需求与偏好。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVES: To better understand the hearing health learning needs of Hispanic/Latino adults by assessing hearing healthcare (HHC) knowledge, attitudes, and behaviors to inform the development of a culturally and linguistically appropriate self-management program. Through a series of focus groups with members of the target audience, this study explored knowledge about hearing loss and interventions, cultural facilitators and barriers to HHC utilization, and preferences for hearing health education and information delivery. Opinions were also received on patient education materials designed to increase self-efficacy for managing hearing loss in daily life. DESIGN: This work was guided by a practical framework of culturally competent interventions for addressing disparities in health and healthcare, centered on structural, clinical, and organizational barriers to care. A hybrid individualistic social psychology and social constructionist approach was used to build programmatic theory related to the primary research objective. Focus group goals were to generate a combination of personal opinions and collective experiences from participants with an a priori plan to analyze data using combined content analysis/grounded theory methods. Purposive sampling was used to select 31 participants who were Spanish-speaking, identified as Hispanic/Latino, and who had normal hearing or self-reported hearing difficulties. Thirteen focus groups were conducted using Microsoft Teams, and each group was audio and video recorded for later off-line transcription, translation, and analysis. A constant comparison approach was used to systematically organize focus group data into a structured format for interpretation. Transcripts were coded independently by two investigators, and emergent themes were derived and interpreted from the coded data. RESULTS: Major and minor themes tied to the framework for culturally competent interventions included those related to sociocultural barriers to care. Structural barriers, including inconsistent access to quality care, lack of culturally and linguistically appropriate patient education materials, appointment wait times and intake processes, and referrals to specialty care, were most frequently experienced by participants. Clinical barriers most frequently cited were a lack of culturally and linguistically congruent healthcare providers and lack of language access during healthcare visits. Other major themes included hearing loss lived experiences, family and familism, and hearing-related patient education needs and preferences. CONCLUSIONS: Focus group results were integrated into a Spanish-language hearing loss self-management program that is currently being evaluated in a randomized controlled trial. The themes uncovered provided insight regarding the knowledge, attitudes, and beliefs about hearing loss and HHC, including hearing-related learning needs, of Hispanic/Latino adults in this sample.

来源:Ear Hear,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Arnold ML, Arianna Reyes C, Lugo-Reyes N, et al. Hispanic/Latino Perspectives on Hearing Loss and Hearing Healthcare: Focus Group Results. Ear Hear. 2022. PMID: 35996218. doi:10.1097/AUD.0000000000001268

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。