文献速递睡眠呼吸障碍小儿耳鼻咽喉

睡眠呼吸障碍儿童照护者与儿童报告的生活质量比较

Comparison of Caregiver- and Child-Reported Quality of Life in Children With Sleep-Disordered Breathing.
PubMed 文献 · Otolaryngol Head Neck Surg · 2023-01-01

本研究基于儿童打鼾腺样体扁桃体切除术试验的基线数据,纳入309个家庭(儿童平均年龄7.0岁),比较轻度睡眠呼吸障碍(SDB)儿童照护者与儿童自评的PedsQL生活质量。照护者报告的平均PedsQL评分75.2高于儿童报告的67.9(P < .001),两者一致性差,5至7岁组组内相关系数0.03(95% CI,-0.09至0.15),8至12岁组0.21(95% CI,0.03至0.38)。儿童年龄较大和健康素养较高与报告一致性更好相关。

要点

  • 轻度SDB儿童中,照护者报告的生活质量评分高于儿童自评。
  • 照护者与儿童报告的总分一致性差,低龄儿童更明显。
  • 儿童年龄较大和健康素养较高时,两者报告一致性更好。

核心结论

  • 轻度SDB儿童照护者与儿童报告的总体生活质量弱相关,年龄较小儿童更明显。
  • 儿童感知的生活质量可能比照护者报告的更差。
  • 需进一步研究评估疾病特异性生活质量指标是否存在类似趋势。

研究设计与样本

  • 多机构随机试验的基线数据分析,数据来自儿童打鼾腺样体扁桃体切除术试验。
  • 轻度SDB(阻塞性呼吸暂停低通气指数<3)儿童随机分入观察组或腺样体扁桃体切除术组。
  • 采用PedsQL评估5至12岁参与儿童及其照护者的基线总体生活质量。
  • 比较照护者与儿童评分,并用多变量回归分析临床因素与报告差异的关联。

主要发现

  • 309个家庭有PedsQL评分,儿童平均年龄7.0岁。
  • 照护者报告的平均PedsQL评分为75.2,高于儿童报告的67.9(P < .001)。
  • 照护者与儿童总PedsQL评分一致性差,5至7岁组组内相关系数0.03(95% CI,-0.09至0.15),8至12岁组0.21(95% CI,0.03至0.38)。
  • 儿童年龄较大和健康素养较高与照护者与儿童报告一致性更好相关。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 需进一步研究评估疾病特异性生活质量指标是否存在类似趋势。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: Caregivers frequently report poor quality of life (QOL) in children with sleep-disordered breathing (SDB). Our objective is to assess the correlation between caregiver- and child-reported QOL in children with mild SDB and identify factors associated with differences between caregiver and child report. STUDY DESIGN: Analysis of baseline data from a multi-institutional randomized trial SETTING: Pediatric Adenotonsillectomy Trial for Snoring, where children with mild SDB (obstructive apnea-hypopnea index <3) were randomized to observation or adenotonsillectomy. METHODS: The Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL) assessed baseline global QOL in participating children 5 to 12 years old and their caregivers. Caregiver and child scores were compared. Multivariable regression assessed whether clinical factors were associated with differences between caregiver and child report. RESULTS: PedsQL scores were available for 309 families (mean child age, 7.0 years). The mean caregiver-reported PedsQL score was higher at 75.2 (indicating better QOL) than the mean child-reported score of 67.9 (P < .001). The agreement between caregiver and child total PedsQL scores was poor, with intraclass correlation coefficients of 0.03 (95% CI, -0.09 to 0.15) for children 5 to 7 years old and 0.21 (95% CI, 0.03-0.38) for children 8 to 12 years old. Higher child age and health literacy were associated with closer agreement between caregiver and child report. CONCLUSION: Caregiver- and child-reported global QOL in children with SDB was weakly correlated, more so for young children. In pediatric SDB, child-perceived QOL may be poorer than that reported by caregivers. Further research is needed to assess whether similar trends exist for disease-specific QOL metrics.

来源:Otolaryngol Head Neck Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Yu PK, Cook K, Liu J, et al. Comparison of Caregiver- and Child-Reported Quality of Life in Children With Sleep-Disordered Breathing. Otolaryngol Head Neck Surg. 2023. PMID: 35259027. doi:10.1177/01945998221083288

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。