文献速递咽喉与嗓音

电子烟蒸气与香烟烟雾对培养声带成纤维细胞的影响

Effects of Electronic (E)-cigarette Vapor and Cigarette Smoke in Cultured Vocal Fold Fibroblasts.
PubMed 文献 · Laryngoscope · 2022-02-25

该体外研究将人声带成纤维细胞(hVFFs)暴露于电子烟蒸气提取物(EVE,含或不含尼古丁)或香烟烟雾提取物(CSE)24小时,未处理细胞为对照。未稀释EVE(含或不含尼古丁)使细胞活力降至细胞毒性水平,CSE降低活力的程度大于EVE并诱导DNA双链断裂,EVE或CSE暴露后均未观察到基因表达变化。

要点

  • 未稀释EVE含或不含尼古丁均使hVFFs活力降至细胞毒性水平。
  • CSE降低hVFFs活力的程度大于EVE,并诱导DNA双链断裂。
  • EVE或CSE暴露后均未观察到细胞外基质和炎症基因表达变化。

核心结论

  • EVE在hVFFs中诱导细胞毒性,但CSE暴露后的细胞反应更大,提示香烟烟雾至少在短期内可能造成更多损害。

研究设计与样本

  • 体外研究,将人声带成纤维细胞(hVFFs)暴露于EVE(含或不含尼古丁)或CSE 24小时,未处理细胞为对照组。

主要发现

  • 未稀释EVE不含尼古丁和含尼古丁均使hVFFs活力降至细胞毒性水平。
  • CSE使hVFFs活力降低的程度大于EVE,并诱导DNA双链断裂。
  • EVE或CSE暴露后均未观察到基因表达变化。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: The public use of electronic-cigarettes (e-cigs) is rapidly growing. When heated, e-cigs produce a vapor that is inhaled. The vocal folds are among the first tissues exposed to this insult. However, the impact of e-cigs on vocal fold health is almost entirely unknown. Our objective was to evaluate the effects of e-cig vapor on cultured human vocal fold fibroblasts (hVFFs), the primary cell type of the lamina propria. We compared the cellular effects of e-cig vapor without and with nicotine and conventional cigarette smoke. STUDY DESIGN: In vitro. METHODS: E-cig vapor extract (EVE) and cigarette smoke extract (CSE) were created by bubbling vapor and smoke, respectively, into the cell culture medium. hVFFs were exposed to EVE without or with nicotine or CSE for 24 hours. Untreated cells were used as a control group. Cells were harvested, and cytotoxicity, extracellular matrix and inflammatory gene expression, and DNA damage were assessed. RESULTS: Undiluted EVE without and with nicotine reduced the viability of hVFFs to a cytotoxic level. CSE reduced hVFFs viability to a greater extent than EVE and induced DNA damage as measured by DNA double-strand breaks. No changes in gene expression were observed following EVE or CSE exposure. CONCLUSION: EVE induces cytotoxicity in hVFFs. However, cellular responses were greater following exposure to CSE, suggesting cigarette smoke may induce more harm, at least in the short term. Findings from this investigation improve our understanding of responses of hVFFs to e-cigs and form the basis for an in vitro methodology to study the vocal fold responses to these products. LEVEL OF EVIDENCE: NA Laryngoscope, 133:139-146, 2023.

来源:Laryngoscope,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Martinez JD, Easwaran M, Ramirez D, et al. Effects of Electronic (E)-cigarette Vapor and Cigarette Smoke in Cultured Vocal Fold Fibroblasts. Laryngoscope. 2022. PMID: 35213064. doi:10.1002/lary.30073

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。