文献速递耳科与耳神经小儿耳鼻咽喉

以听力损失或耳聋为主题的医学研究论文中以人为本语言的使用情况

The Use of Person-centered Language in Medical Research Articles Focusing on Hearing Loss or Deafness.
PubMed 文献 · Ear Hear · 2022-01-01

该横断面分析以PubMed为主检索库,检索2016年1月1日至2020年11月17日相关论文,从31种期刊2392篇中随机抽取前500篇系统评价,最终纳入482篇。结果显示326篇(68%)不符合美国医学会写作手册(AMAMS)的以人为本语言(PCL)指南,24%使用情绪化语言,46%使用非PCL标签。

要点

  • 482篇听力损失相关论文中326篇(68%)不符合AMAMS的PCL指南。
  • 114篇(24%)使用负担、受苦、受折磨等情绪化语言指代听力损失。
  • 221篇(46%)使用受损、残疾等非PCL标签,仅67篇(14%)对「耳聋」使用以人为本表述。

核心结论

  • 多数涉及听力损失的医学研究论文含有不符合AMAMS所确立的PCL指南的术语。
  • 作者认为,实施PCL以使指代耳聋或听力损失的用语去污名化,对增进倡导和保护这些个体的自主权至关重要。

研究设计与样本

  • 横断面分析,以PubMed为主要检索库,检索2016年1月1日至2020年11月17日的听力损失相关论文。
  • 期刊须至少有20条检索结果才纳入,初检获31种期刊2392篇论文,随机抽样后取前500篇进行数据提取。
  • 系统筛查后纳入涉及人类参与者研究且可获取英文全文的论文,排除评论与社论,最终纳入482篇。

主要发现

  • 326篇不符合AMAMS的PCL指南(326/482;68%)。
  • 114篇使用情绪化语言(如负担、受苦、受折磨)指代听力损失(114/482;24%)。
  • 221篇使用非PCL标签(如受损、残疾)指代听力损失或耳聋(221/482;46%)。
  • 67篇对「耳聋」一词使用以人为本语言(67/482;14%),15篇将「耳聋」用作标签(15/482;3%)。

关键数值与推荐

  • 依据美国医学会写作手册(AMAMS)指南评价每篇论文是否使用预先设定的非PCL术语。
  • 纳入标准为涉及人类参与者研究且可获取英文全文,排除评论与社论。

临床怎么用

  • 作者认为,实施PCL以使指代耳聋或听力损失的用语去污名化,对增进倡导和保护这些个体的自主权至关重要。
  • 作者提及美国医学会等众多受尊重的机构鼓励在医患互动中使用PCL,涵盖面对面与书面沟通。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Hearing loss represents one of the most common disabilities worldwide. Despite its prevalence, there is a degree of stigmatization within the public's perception of, or attitude toward, individuals diagnosed with hearing loss or deafness. This stigmatization is propagated by the way hearing loss is referenced, especially in writing. Although the medical community is familiar with hearing loss, medical research is not consistently compliant with nonstigmatizing terminology, like person-centered language (PCL). This study aims to quantify the use of PCL in medical research related to hearing loss. METHODS: A cross-sectional analysis of articles related to hearing loss was performed using PubMed as the primary search engine. The search encompassed articles from January 1, 2016, to November 17, 2020. Journals had to have at least 20 search returns to be included in this study. The primary search resulted in 2392 articles from 31 journals. The sample was then randomized and the first 500 articles were chosen for data extraction. Article screening was performed systematically. Each article was evaluated for predetermined non-PCL terminology to determine adherence to the American Medical Association Manual of Style (AMAMS) guidelines. Articles were included if they involved research with human participants and were available in English. Commentaries and editorials were excluded. RESULTS: Four hundred eighty-two articles were included in this study. Results from this study indicate that 326 articles were not adherent to AMAMS guidelines for PCL (326/482; 68%). Emotional language (i.e., burden, suffer, afflicted) was employed to reference hearing loss in 114 articles (114/482; 24%). Non-PCL adherent labels (i.e., impaired and handicapped) were identified in 46% (221/482) of articles related to hearing loss or deafness. Sixty-seven articles (67/482; 14%) used person-first language in reference to the word "deaf" and 15 articles (15/482; 3%) used "deaf" as a label. CONCLUSIONS: Based on the findings from this cross-sectional analysis, the majority of medical research articles that address hearing loss contain terminology that does not conform to PCL guidelines, as established by AMAMS. Many respected organizations, like the American Medical Association, have encouraged the use of PCL in interactions between patient and medical provider. This encompasses communication in person and in writing. This recommendation stems from the understood role that language plays in how we build impressions of others, especially in a medical context. Implementing PCL to destigmatize language used in reference to deafness or hearing loss is essential to increase advocacy and protect the autonomy of these individuals.

来源:Ear Hear,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Nicks S, Johnson AL, Traxler B, et al. The Use of Person-centered Language in Medical Research Articles Focusing on Hearing Loss or Deafness. Ear Hear. 2022. PMID: 35030555. doi:10.1097/AUD.0000000000001168

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。