儿童银屑病对母亲与父亲生活质量影响的比较:照料者性别是否起作用?
本研究纳入45例银屑病患儿及其45对父母,采用家庭皮肤病生活质量指数(FDLQI)分别评估父母生活质量。母亲FDLQI评分显著高于父亲(13.44±6.46 vs 9.53±6.12,P<0.0001),在情感痛苦、应对他人反应、社交生活、护理时间及额外家务方面受影响更明显,且父母FDLQI与患儿生活质量或疾病严重度基本无关(仅母亲FDLQI与患儿BSA正相关R=0.31,P=0.03)。
要点
- 儿童银屑病对母亲生活质量的损害显著大于父亲。
- 母亲在情感、社交、护理时间及家务方面受影响更突出。
- 父母生活质量与患儿生活质量或疾病严重度基本无关。
核心结论
- 儿童银屑病对母亲和父亲生活质量的影响存在性别差异,母亲受损更重。
- 制定患者及家庭教育方案时应考虑照料者性别的不同影响。
- 需要进一步多中心研究纳入地理与文化差异以可靠评估照料者生活质量。
研究设计与样本
- 研究纳入45例银屑病患儿(31女14男,平均年龄±标准差10.53±3.44岁)及其45位母亲和45位父亲。
- 每位父母分别填写经过验证的波兰语版FDLQI问卷。
主要发现
- 母亲FDLQI评分显著高于父亲(13.44±6.46 vs 9.53±6.12分,P<0.0001)。
- 母亲在情感痛苦(P=0.007)、应对他人反应(P<0.0001)、社交生活(P=0.02)、护理患儿皮肤时间(P=0.0001)及额外家务(P=0.0005)方面受影响显著大于父亲。
- 父母FDLQI评分与患儿生活质量或银屑病严重度无关,仅母亲FDLQI与患儿BSA呈正相关(R=0.31,P=0.03)。
临床怎么用
- 在儿童银屑病管理中应关注母亲的心理社会负担,并提供针对性支持。
- 家庭教育方案可考虑照料者性别差异,分别满足母亲与父亲的需求。
局限性
- 研究为单中心设计,样本量较小(45例患儿及父母)。
- 作者指出需要进一步多中心研究纳入地理与文化差异以可靠评估照料者生活质量。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Psoriasis is a chronic skin condition that in one third of cases starts in the first two decades of life. The disease might impact the quality of life (QoL) of the affected children and their caregivers. The issue of gender differences in the assessment of psychological burden of dermatological conditions has been the subject of few studies with contradictory results. OBJECTIVES: The aim of this study was to investigate the differences in the impact of childhood psoriasis on mothers' and fathers' well-being using Family Dermatology Life Quality Index (FDLQI). METHODS: Forty-five children with psoriasis (31 girls and 14 boys; mean age ± standard deviation (SD) 10.53 ± 3.44 years) and their parents (45 mothers and 45 fathers) were included in the study. Both parents of each child were asked to separately fill in the validated Polish version of the FDLQI questionnaire. RESULTS: Comparing the FDLQI scores, the QoL of mothers was significantly more impaired than the QoL of fathers (13.44 ± 6.46 versus 9.53 ± 6.12 points; P < 0.0001). In mothers, childhood psoriasis had a significantly greater impact in the areas of emotional distress (P = 0.007), dealing with other people's reactions (P < 0.0001), social life (P = 0.02), amount of time spent caring for the child's skin (P = 0.0001) and extra housework (P = 0.0005), compared to fathers. The FDLQI scores of both mothers and fathers were independent of the impairment of children's QoL or the severity of psoriasis, except for positive correlation between mothers' FDLQI scores and children's BSA (R = 0.31; P = 0.03). CONCLUSIONS: Differences in the impact of childhood skin diseases on mothers' and fathers' well-being should be taken into consideration while developing educational programmes for patients and their families. There is a need for further, multi-centre research that would take into account geographical and cultural differences, in order to reliably assess the impact of childhood psoriasis on various aspects of caregivers' QoL.
引用
- Żychowska M, Reich A, Maj J, et al. Comparison of the impact of childhood psoriasis on mothers' and fathers' quality of life - does gender of a caregiver play a role? J Eur Acad Dermatol Venereol. 2020. PMID: 32915485. doi:10.1111/jdv.16930
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。