白癜风标准化系列摄影国际核心推荐
该国际共识基于白癜风专家会议制定标准操作流程,经20位专家审核达成一致,提出临床实践用10张、研究用15张基于VES解剖单元的标准化摄影方案,并规范背景、光线、标记、比例尺及紫外摄影等要素,以统一临床与研究影像评估。
要点
- 临床实践拍摄10张、研究拍摄15张标准化照片。
- 摄影系列基于VES包含的解剖单元进行。
- 需规范背景颜色、光线、位置标记、比例尺与器材。
核心结论
- 该共识方案可统一白癜风临床实践、转化研究与临床试验的影像采集,改善结局评估并促进多中心协作。
研究设计与样本
- 基于国际白癜风专家会议制定标准操作流程,随后由20位白癜风专家审核直至达成一致。
主要发现
- 最终方案包括临床实践用10张照片和研究用15张照片。
- 摄影系列基于白癜风面积评分(VES)所包含的解剖单元。
- 方案描述了标准化定位的图示表示,以及彩色和紫外照片在背景颜色、光线、位置标记、比例尺、材料和仪器方面的指南建议。
关键数值与推荐
- 临床实践推荐拍摄10张标准化照片。
- 研究用途推荐拍摄15张标准化照片。
- 摄影系列基于VES包含的解剖单元。
临床怎么用
- 临床随访与研究影像采集可按该共识的10张或15张方案及技术规范执行,以提高照片可比性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Clinical photography is an important component of the initial assessment and follow-up of patients with vitiligo in clinical practice and research settings. Standardization of this photographic process is essential to achieve useful, high-quality, and comparable photographs over time. OBJECTIVE: The aim is to develop an international consensus for a core set of recommendations for standardized vitiligo clinical photography. METHODS: Based an international meeting of vitiligo experts, a standard operating procedure was developed for vitiligo photography in daily practice and research settings. This protocol was subsequently reviewed by 20 vitiligo experts until agreement was reached. RESULTS: The resulting protocol includes a set of 10 and 15 photographs for clinical practice and research purposes, respectively. The photographic series are based on anatomic units included in the Vitiligo Extent Score. Furthermore, graphic representations of standardized positioning and suggestions for guidelines to standardize the process (background color, lighting, position marking, scales, materials, instruments) for both color and ultraviolet photographs are described. CONCLUSIONS: This consensus-based protocol for vitiligo photography will harmonize imaging for both clinical practice, translational research, and clinical trials. It can improve outcome assessment, foster multicenter collaboration, and promote better communication with patients regarding outcomes of treatment.
引用
- van Geel N, Hamzavi I, Kohli I, et al. Standardizing serial photography for assessing and monitoring vitiligo: A core set of international recommendations for essential clinical and technical specifications. J Am Acad Dermatol. 2019. PMID: 31678332. doi:10.1016/j.jaad.2019.10.055
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。