面向黑皮肤特应性皮炎患者的PO-SCORAD工具验证
结果显示两者相关性良好(r=0.66,P<0.0001),除症状强度标准外各子量表相关性亦良好,提示该工具可用于黑皮肤AD患者自评。
要点
- 黑皮肤 adapted PO-SCORAD 与医生 SCORAD 相关性良好(r=0.66)。
- 症状强度子量表相关性不佳,解读时需谨慎。
- 该工具无需特定教育水平,适用于黑皮肤AD患者自评。
核心结论
- 黑皮肤版PO-SCORAD与SCORAD相关性良好,是可供黑皮肤AD患者使用的有价值工具。
研究设计与样本
- 多中心横断面非干预研究,在七个撒哈拉以南非洲国家招募儿童和成人AD患者。
主要发现
- 医生SCORAD与患者/家长PO-SCORAD相关性良好(r=0.66,P<0.0001)。
- SCORAD与PO-SCORAD各子量表相关系数亦良好,但症状强度标准除外。
关键数值与推荐
- SCORAD与PO-SCORAD总体相关系数r=0.66,P<0.0001。
临床怎么用
- 黑皮肤AD患者可用PO-SCORAD进行严重度自评,无需特定教育水平。
- 症状强度子量表相关性不佳,临床解读该部分时需结合医生评估。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: SCORing for Atopic Dermatitis (SCORAD) is a tool developed by the European Task Force on Atopic Dermatitis (AD) which is used by physicians to assess AD severity during consultations with their patients. Patient-Oriented SCORAD (PO-SCORAD) is a self-assessment tool for use by patients which has been validated in a study performed in European countries. However, there is currently no adapted tool for evaluating AD severity in black skin. OBJECTIVE: To evaluate the performance of the version of the PO-SCORAD specifically adapted for black skin patients (children and adults) with AD. METHODS: In this multicenter, cross-sectional and non-interventional study, children and adults with AD were recruited during regular consultations. This international study was performed in seven sub-Saharan countries (Benin, Burkina Faso, Cameroon, Ivory Coast, Gabon, Mali and Senegal). During the consultation, AD severity was assessed by the physician using SCORAD score and by the patients or parents using PO-SCORAD. RESULTS: One hundred and thirteen patients were included, 72 children and 41 adults, mainly females (61.6%). SCORAD assessed by physicians and PO-SCORAD assessed by patients/parents were well correlated (r = 0.66, P < 0.0001). Correlation coefficients for SCORAD and PO-SCORAD subscale scores were also good, except for symptom intensity criteria. CONCLUSION: Altogether, these data indicate that PO-SCORAD for black skin correlates well with SCORAD and is therefore a valuable tool, which requires no specific level of education, for use by black skin patients with AD.
引用
- Faye O, Meledie N'Djong AP, Diadie S, et al. Validation of the Patient-Oriented SCORing for Atopic Dermatitis tool for black skin. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2019. PMID: 31587383. doi:10.1111/jdv.15999
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。