特定人群的光防护:儿童与有色人种
本文讨论儿童和有色人种的光防护要点,指出应结合遮阳、物理遮挡(衣物、帽子、太阳镜)与防晒霜使用。紫外线对所有肤色均可致DNA损伤和光老化,损伤程度与固有肤色色素沉着呈负相关,需按患者需求个体化推荐光防护。
要点
- 儿童光防护应包含遮阳、衣物帽子太阳镜等物理遮挡及暴露部位涂防晒霜。
- 青少年教育需强调避免使用日光浴床。
- 有色人种也需光防护,推荐应结合皮肤癌风险、治疗目标、维生素D需求与光老化个体化制定。
核心结论
- 紫外线辐射可致所有肤色(含有色人种)皮肤DNA损伤和光老化,损伤程度与固有肤色色素沉着呈负相关。
- 应基于患者需求与偏好,结合皮肤癌风险因素、期望治疗结果、健康需求(如维生素D)和光老化制定个体化光防护建议。
- 有色人种抵御紫外线辐射的最佳防护水平仍需进一步研究。
主要发现
- 紫外线辐射在包括有色人种在内的所有皮肤类型中诱导DNA损伤和光老化。
- 此类损伤的程度与固有皮肤色素沉着呈负相关。
关键数值与推荐
- 儿童光防护应包括寻找遮阳处、使用物理防护手段(衣物、帽子、太阳镜)以及在暴露部位涂抹防晒霜。
- 避免使用日光浴床是青少年教育的重要内容。
临床怎么用
- 对儿童开展恰当光防护教育至关重要。
- 为有色人种制定光防护建议时,应结合其皮肤癌风险因素、期望治疗结果、健康需求(如维生素D)及光老化需求进行个体化推荐。
局限性
- 有色人种抵御紫外线辐射的最佳防护水平尚需更多研究确定。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Improved education on appropriate photoprotection in children is vital. Photoprotection for these individuals should include seeking shade, the use of physical agents (clothing, hat, sunglasses), and application of sunscreens on exposed areas. Avoidance of the use of tanning beds is an important component of education for teenagers. Ultraviolet radiation exposure induces DNA damage and photoaging in all skin types, including people of color. The extent of such damage is inversely related to constitutive skin pigmentation. Therefore, personalized photoprotection recommendations concerning skin cancer risk factors, desired treatment outcomes, health needs (eg, vitamin D), and photoaging based on the needs and preferences of the patient are essential. It is clear that additional research is needed on optimal levels of protection against ultraviolet radiation for people of color.
引用
- Cestari T, Buster K. Photoprotection in specific populations: Children and people of color. J Am Acad Dermatol. 2016. PMID: 28038884. doi:10.1016/j.jaad.2016.09.039
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。