文献速递湿疹皮炎与荨麻疹

东伦敦孟加拉裔特应性湿疹患者及其家庭皮肤科生活质量指数评分

Dermatology Quality of Life Index scores in Bangladeshi patients with atopic eczema and their families in East London.
PubMed 文献 · Br J Dermatol · 2023-01-01

这项横断面定量研究纳入东伦敦孟加拉裔0-30岁临床诊断特应性湿疹患者460名儿童和98名成人,分析家庭、儿童和成人生活质量指数各组分与年龄、性别、湿疹严重度和分布、过敏共病、父母教育及社会经济水平的关系。结果显示父母生活质量受照护负担、额外家务和情绪困扰影响最大,儿童以瘙痒和睡眠受影响最重;EASI、年龄、伸侧湿疹分布、父母英语流利度和特应性共病显著影响家庭生活质量指数评分,而父母社会经济阶层无显著影响。

要点

  • 父母生活质量受影响最大的领域为照护负担、额外家务和情绪困扰,儿童为瘙痒和睡眠。
  • 家庭生活质量指数评分显著影响因素包括EASI、年龄、伸侧湿疹分布、父母英语流利度和特应性共病。
  • 儿童生活质量指数受年龄和「严重广泛」湿疹分布簇显著影响,成人生活质量指数受「严重广泛」分布簇显著影响。

核心结论

  • 特应性湿疹是慢性疾病,除疾病严重度外许多外部因素影响患者及其家庭的生活质量,尤其在面临语言和文化障碍的代表性不足少数族群中。

研究设计与样本

  • 横断面定量研究,作为东伦敦孟加拉裔人群特应性湿疹临床表型研究Tower Hamlets湿疹评估项目的一部分,纳入0-30岁临床诊断特应性湿疹的孟加拉裔儿童和年轻成人。
  • 共纳入460名孟加拉裔儿童和98名成人特应性湿疹患者,儿童/父母完成家庭皮肤科生活质量指数、婴儿皮肤科生活质量指数和儿童皮肤科生活质量指数问卷,年轻成人完成皮肤科生活质量指数问卷,疾病严重度用湿疹面积严重度指数客观评估。
  • 不懂英语的患者和父母由会孟加拉语/锡尔赫特语的研究助理协助。

主要发现

  • 父母生活质量受影响最大的领域为照护负担、额外家务和情绪困扰,儿童受影响最大的领域为瘙痒和睡眠。
  • 家庭皮肤科生活质量指数评分显著影响因素:EASI边际效应1.01(95%CI 1.00-1.03,P=0.004)、年龄边际效应0.98(95%CI 0.97-0.99,P=0.004)、伸侧湿疹分布边际效应1.25(95%CI 1.03-1.52,P=0.023)、父母英语流利度边际效应1.29(95%CI 1.10-1.52,P=0.002)和特应性共病边际效应1.10(95%CI 1.04-1.17,P=0.001);父母社会经济阶层为不显著因素。
  • 婴儿皮肤科生活质量指数/儿童皮肤科生活质量指数显著受儿童年龄影响(边际效应0.99,95%CI 0.97-1.00,P=0.023)和「非清晰」湿疹分布簇尤其「严重广泛」簇影响(边际效应1.46,95%CI 1.15-1.84,P=0.002),EASI、父母英语识字水平和社会经济水平影响不显著。
  • 成人皮肤科生活质量指数显著受非清晰湿疹分布组尤其「严重广泛」组影响(边际效应2.49,95%CI 1.76-3.53,P<0.001),患者年龄和女性性别影响不显著。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Atopic eczema (AE) is a chronic relapsing, pruritic disease that greatly affects the child and family's quality of life (QoL). It is usually common and severe among children of Bangladeshi ethnicity. OBJECTIVES: This is a cross-sectional quantitative study in patients with AE of Bangladeshi origin, which aims to analyse different components of the family, children and adult quality-of-life indices and their relationship to patient age, sex, eczema severity and distribution, other allergic associations, parental education and socioeconomic level. METHODS: Children and young adults of Bangladeshi origin aged 0-30 years, clinically diagnosed with AE were recruited as part of the Tower Hamlets Eczema Assessment project, a clinical phenotyping study of AE in the Bangladeshi population living in East London. Questionnaires completed by children/parents included the Family Dermatology Life Quality Index (FDLQI), Infant's Dermatology Quality of Life (IDQOL) and the Children's Dermatology Life Quality Index (CDLQI). Young adults completed the Dermatology Life Quality Index (DLQI). The disease severity was assessed objectively using the Eczema Area Severity Index (EASI). Patients and parents who did not read or speak English were aided by Bengali/Sylheti-speaking research assistants. RESULTS: Overall, 460 Bangladeshi children and 98 adults with AE were recruited. Burden of care, extra housework and emotional distress were the highest affected domains in parental QoL, while itching and sleep were the highest for children. Significant factors influencing FDLQI score were EASI [marginal effect (ME) 1.01, 95% confidence interval (CI) 1.00-1.03; P = 0.004], age (ME 0.98, 95% CI 0.97-0.99; P = 0.004), extensor eczema distribution (ME 1.25, 95% CI 1.03-1.52; P = 0.023), parental English fluency (ME 1.29, 95% CI 1.10-1.52; P = 0.002) and atopic comorbidities (ME 1.10, 95% CI 1.04-1.17; P = 0.001). Parental socioeconomic class was a nonsignificant factor. IDQOL/CDLQI was influenced significantly by the child's age (ME 0.99, 95% CI 0.97-1.00, P = 0.023), 'nonclear' eczema distribution clusters especially the 'severe extensive' cluster (ME 1.46, 95% CI 1.15-1.84; P = 0.002) and nonsignificantly by EASI and parental English literacy and socioeconomic levels. DLQI was affected significantly by nonclear eczema distribution groups especially 'severe extensive' (ME 2.49, 95% 1.76-3.53; P < 0.001) and nonsignificantly by patient age, and female sex. CONCLUSIONS: AE is a chronic disease where many external factors other than disease severity affect QoL of patients and their families, -especially in under-represented minority groups who face different linguistic and cultural barriers.

来源:Br J Dermatol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Tawfik SS, Thomas BR, Kelsell DP, et al. Dermatology Quality of Life Index scores in Bangladeshi patients with atopic eczema and their families in East London. Br J Dermatol. 2023. PMID: 36745558. doi:10.1093/bjd/ljac131

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。