文献速递主动脉外科

「双外套包裹」根部重建术治疗急性A型主动脉夹层

"Double Jacket Wrapping" Root Reconstruction for Acute Type A Aortic Dissection.
PubMed 文献 · Ann Thorac Surg · 2020-04-30

本文介绍一种用于急性A型主动脉夹层根部修复与重建的简单有效方法——「双外套包裹」(DJW),旨在降低出血及远期根部新内膜撕裂和扩张的风险。DJW分两步:第一层外套用于根部「三明治」修复,在外层与内层之间放置补片;第二层外套在冠状动脉开口水平包裹于重建后的根部外侧。与主动脉根部置换相比,DJW可避免人工瓣膜相关并发症并降低保留瓣膜根部置换的复杂性,值得广泛使用。

要点

  • DJW分两步:第一层外套行根部「三明治」修复并置入补片,第二层外套包裹重建根部。
  • 与主动脉根部置换相比,DJW可避免人工瓣膜相关并发症。
  • DJW可降低保留瓣膜根部置换的复杂性,值得广泛使用。

核心结论

  • DJW是一种简单有效的急性A型主动脉夹层根部修复与重建方法,可降低出血及远期根部新内膜撕裂和扩张风险。

主要发现

  • DJW分两步:第一层外套用于根部「三明治」修复,外层与内层之间放置补片;第二层外套在冠状动脉开口水平包裹于重建根部外侧。

临床怎么用

  • 与主动脉根部置换相比,DJW可避免人工瓣膜相关并发症并降低保留瓣膜根部置换的复杂性,值得广泛使用。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

This report describes a simple and effective method of aortic root repair and reconstruction in acute type A aortic dissection to reduce the risks of hemorrhage and late aortic root new intimal tear and dilation. "Double jacket wrapping" (DJW) has 2 steps: the first jacket is used for aortic root "sandwich" repair, with a patch between the outer and inner layers; and the second jacket is wrapped outside the reconstructed root at the level of the supracoronary ostium. Compared with aortic root replacement, the DJW method may avoid prosthetic valve-related complications and decrease the complexity of valve-sparing root replacement; thus, DJW is a method worthy of wide use.

来源:Ann Thorac Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Xue Y, Zhou Q, Pan J, et al. "Double Jacket Wrapping" Root Reconstruction for Acute Type A Aortic Dissection. Ann Thorac Surg. 2020. PMID: 32360872. doi:10.1016/j.athoracsur.2020.03.081

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。