文献速递肺外科

胸腔镜袖状肺叶切除的双维与三维同步模拟:快速理解操作陷阱

Simultaneous Two-Dimensional and Three-Dimensional Simulation of Thoracoscopic Sleeve Lobectomy: A Quick Understanding of Pitfalls.
PubMed 文献 · Ann Thorac Surg · 2020-01-22

本文描述了一种胸腔镜袖状肺叶切除的模拟方法,使用三维打印胸廓模型和手工卷制海绵。由于模型透明,可同时在监视器(二维)和直视(三维)下确认缝合技术。作者认为该模拟真实且易于重复,有助于改进技术并实施可行的胸腔镜袖状肺叶切除。

要点

  • 三维打印胸廓模型联合手工卷制海绵可模拟胸腔镜袖状肺叶切除。
  • 透明结构允许同时通过监视器和直视确认缝合技术。
  • 该模拟真实且易于重复,有助于改进技术和开展手术。

核心结论

  • 使用三维打印胸廓模型和手工卷制海绵的胸腔镜袖状肺叶切除模拟真实且易于重复,有助于改进技术和实施可行手术。

研究设计与样本

  • 本文描述首次使用三维打印胸廓模型和手工卷制海绵进行胸腔镜袖状肺叶切除模拟的经验。

主要发现

  • 由于模型透明,可同时在监视器(二维)和直视(三维)下确认缝合技术。

临床怎么用

  • 该模拟可帮助外科医生快速理解胸腔镜袖状肺叶切除中控制针角和缝线通过穿刺器的操作陷阱。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Thoracoscopic sleeve lobectomy is challenging, considering the technical difficulty in controlling the needle angle and thread through the port. However, effective simulation of the procedure remains to be established. Here, we describe our first experience with thoracoscopic sleeve lobectomy simulation using a three-dimensional printed thoracic model and a handmade rolled sponge. Owing to the transparent structure, we could simultaneously confirm the suturing technique through the monitor (two-dimensional) and direct vision (three-dimensional). We are certain that our realistic and easily repeatable simulation will assist in developing better technique and conduct feasible thoracoscopic sleeve lobectomy.

来源:Ann Thorac Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Nakada T, Noda Y, Kato D, et al. Simultaneous Two-Dimensional and Three-Dimensional Simulation of Thoracoscopic Sleeve Lobectomy: A Quick Understanding of Pitfalls. Ann Thorac Surg. 2020. PMID: 31981496. doi:10.1016/j.athoracsur.2019.11.055

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。