糖尿病对左、右心房肌丝收缩特性的影响
研究纳入2016年8月至2017年6月择期行冠状动脉旁路移植术的149例患者(无糖尿病106例,糖尿病43例),测量左、右心房肌丝钙诱导张力。糖尿病患者左心房平均张力0.50 ± 0.19 mN低于无糖尿病者0.68 ± 0.23 mN(P = 0.002),右心房0.35 ± 0.17 mN低于0.47 ± 0.21 mN(P = 0.005)。结论认为糖尿病对左、右心房肌丝钙诱导张力发展有显著负面影响。
要点
- 糖尿病患者左心房肌丝平均张力0.50 ± 0.19 mN,低于无糖尿病者0.68 ± 0.23 mN(P = 0.002)。
- 糖尿病患者右心房肌丝平均张力0.35 ± 0.17 mN,低于无糖尿病者0.47 ± 0.21 mN(P = 0.005)。
- 糖尿病对左心房肌丝不同钙浓度下张力值有显著影响(P = 0.002),右心房亦显著(P = 0.005)。
核心结论
- 糖尿病对左、右心房肌丝钙诱导张力发展有显著负面影响。
研究设计与样本
- 纳入2016年8月至2017年6月择期行冠状动脉旁路移植术的149例患者,其中无糖尿病106例、糖尿病43例。
- 切除左、右心房组织制备去膜纤维进行pCa-张力曲线测量,张力单位为毫牛顿(mN),并收集人口学与超声心动图资料。
主要发现
- 左心房肌丝平均张力:糖尿病组0.50 ± 0.19 mN vs 无糖尿病组0.68 ± 0.23 mN(P = 0.002)。
- 右心房肌丝平均张力:糖尿病组0.35 ± 0.17 mN vs 无糖尿病组0.47 ± 0.21 mN(P = 0.005)。
- 左心房肌丝重复测量(钙浓度)对张力有显著影响(P < 0.001),糖尿病对不同钙浓度下张力值有显著影响(P = 0.002)。
- 右心房肌丝重复测量(钙浓度)对张力有显著影响(P < 0.001),糖尿病对张力值影响显著(P = 0.005)。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVES: The incidence of diabetes mellitus in patients with ischaemic cardiomyopathy is increasing. To evaluate the impact of diabetes mellitus on contractility, we examined the calcium-induced force in left and right atrial myofilaments of patients with and without diabetes. METHODS: We included 149 patients (106 without diabetes, 43 with diabetes), scheduled for elective coronary artery bypass grafting from August 2016 to June 2017. The left and right atria were excised and prepared for skinned fibre measurements (pCa-force curve). The unit for the force measurements is Millinewton (mN). Comprehensive demographic data as well as echocardiographic findings of the patients were collected. RESULTS: We observed a significant decrease of left atrial force values in patients with diabetes, averaged over all calcium concentrations (patients with diabetes 0.50 ± 0.19 mN vs 0.68 ± 0.23 mN in patients without diabetes, P = 0.002) as well as in right atrial fibres (patients with diabetes 0.35 ± 0.17 mN vs 0.47 ± 0.21 mN in patients without diabetes, P = 0.005). There was a significant influence of repeated measurements (of the calcium concentrations) on force in left atrial myofilaments (P < 0.001). There was also a significant impact of diabetes on the force values of the different calcium concentrations in left atrial myofilaments (P 0.002). In right atrial myofilaments we also found a significant influence of repeated measurements (of the calcium concentrations) on force (P < 0.001). Additionally the impact of diabetes on the force values was significant (P = 0.005). CONCLUSIONS: We demonstrated that diabetes mellitus has a significantly negative impact on calcium-induced force development in left and right atrial myofilaments.
引用
- Bening C, Alhussini K, Mazalu EA, et al. Impact of diabetes mellitus on the contractile properties of the left and right atrial myofilaments. Eur J Cardiothorac Surg. 2018. PMID: 29659778. doi:10.1093/ejcts/ezy154
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。