文献速递食管与纵隔外科

全钉合Collard技术与圆形钉合技术用于颈部食管切除吻合的优势比较

Advantages of Totally Stapled Collard Over Circular Stapled Technique for Cervical Esophagectomy Anastomosis.
PubMed 文献 · Ann Thorac Surg · 2023-08-11

这项单中心回顾性研究纳入2019年4月至2021年2月接受微创食管切除颈部吻合的食管癌患者,其中105例接受全钉合Collard(TSC)吻合、216例接受圆形钉合(CS)吻合,比较术后并发症与患者报告的生活质量。结果显示TSC组吻合口狭窄率显著低于CS组,其他术后并发症无显著差异;TSC组在情绪功能、疲劳、食欲丧失、吞咽困难、口干、疼痛、梗阻及进食和言语方面均优于CS组。

要点

  • TSC组吻合口狭窄率显著低于CS组,其他术后并发症两组无显著差异。
  • QLQ-C30中TSC组情绪功能更好、疲劳更少、食欲丧失更少、功能更好。
  • QLQ-OES18中TSC组食欲丧失、吞咽困难、口干、疼痛、梗阻更少,进食和言语更好。

核心结论

  • 全钉合Collard技术在降低颈部吻合术后症状负担和改善患者报告的生活质量方面较圆形钉合技术具有显著优势。

研究设计与样本

  • 单中心、回顾性研究,纳入2019年4月至2021年2月接受微创食管切除颈部吻合的食管癌患者,TSC组105例、CS组216例。
  • 术前采用欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷核心30(QLQ-C30)和食管癌模块18(QLQ-OES18)评估患者报告结局,并用混合效应模型分析问卷评分变化。

主要发现

  • TSC组吻合口狭窄率显著低于CS组,其他术后并发症两组间无显著差异。
  • QLQ-C30中TSC组情绪功能更好、疲劳更少、食欲丧失更少、功能更好,两组在不同时间点差异显著。
  • QLQ-OES18中TSC组食欲丧失、吞咽困难、口干、疼痛、梗阻显著更少,进食和言语显著更好。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: The quality of life between the totally stapled Collard (TSC) and circular stapled (CS) techniques from the patient's perspective has not been assessed. This longitudinal patient-reported outcome and objective data assessment study aimed to compare the effects of TSC vs CS for cervical anastomosis with minimally invasive esophagectomy (MIE) on the quality of life. METHODS: This single-center, retrospective study included patients with esophageal cancer who underwent MIE and cervical anastomosis between April 2019 and February 2021; of whom, 105 and 216 patients received TSC and CS anastomosis, respectively. The objective metrics were evaluated based on postoperative complications. Patient-reported outcomes instruments using the European Organization for Research and Treatment of Cancer modules were assessed preoperatively. The Quality of Life Questionnaire (QLQ) Core 30 and the QLQ-Oesophagus Module 18 assessed the quality of life. Mixed-effects models examined changes in questionnaire scores. RESULTS: The stenosis rate in the TSC group was significantly lower than that in the CS group. There were no significant differences in other postoperative complications between the groups. In the QLQ Core 30 scale, the TSC group had better emotional function, less fatigue, less appetite loss, and better function than the CS group, with significant differences in different time points between the groups. QLQ-Oesophagus Module 18 revealed that the TSC group had significantly less appetite loss, dysphagia, dry mouth, pain, and obstruction, and better eating and speech than the CS group. CONCLUSIONS: TSC has significant advantages over the CS technique in lowering postoperative symptom burden and improving quality of life for cervical anastomosis on patient-reported outcomes.

来源:Ann Thorac Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Wang K, Xie Q, Wei X, et al. Advantages of Totally Stapled Collard Over Circular Stapled Technique for Cervical Esophagectomy Anastomosis. Ann Thorac Surg. 2023. PMID: 37573994. doi:10.1016/j.athoracsur.2023.07.040

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。